cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Light Cruiser
|[[Duca degli Abruzzi]]
|[[Duca degli Abruzzi]]
|{{Audio|file=Duca_degli_Abruzzi_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Duca_degli_Abruzzi_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|ガリ、その魔除けの人形のようなもの、なあに？ん？「テルテル……ボーズ」？あぁ、不思議なものね。姉妹の、魔除けになるの？そう。私も作ろうかしら…
|
|Gari, what are you doing with that charm-like doll? Hmm? A "teru teru... boz"? Ah, what a strange thing. It's a charm for sisters? I see. I wonder if I should make one too...
|
|
|-
|-
|[[Perth]]
|[[Perth]]
|{{Audio|file=Perth_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Perth_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|ABDA Teruteru Dollですか？De Ruyter、あなた、上手ですね。私も作ってみます。ん…ん…？む、難しい。
|
|An ABDA Teruteru Doll? De Ruyter, you're really good at this. I want to try make one too. Hmmm... hmm..? Th-this is tricky
|
|
|-
|-
|[[Atlanta]]
|[[Atlanta]]
|{{Audio|file=Atlanta_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Atlanta_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|あぁ、そのumbrellaいいじゃない？好きな感じ。提督さんの？へぇ、そうなんだ。
|
|Ah, isn't that umbrella nice? I like how it looks. Is it yours, Admiral? Hmmm, I see.
|
|
|-
|-