Line 103: |
Line 103: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Introduction|form2 = Andra | | |scenario = Introduction|form2 = Andra |
− | |origin = 北欧スウェーデン生まれの改Gotland級、航空練習巡洋艦Gotlandです。提督、練習艦となった私も近代化改修で侮れませんよ。引き続き、どうぞよろしくおねがいします。 | + | |origin = 北欧スウェーデン生まれの改Gotland級、航空練習巡洋艦Gotlandです。提督、練習艦となった私も近代化改修で侮れませんよ。引き続き、どうぞよろしくお願いします。 |
| |translation = I'm the Gotland-class training aviation cruiser from the Nordic country of Sweden, Gotland. Admiral, you can't look down on my remodel just because I'm a training ship now. Please keep watching over me. | | |translation = I'm the Gotland-class training aviation cruiser from the Nordic country of Sweden, Gotland. Admiral, you can't look down on my remodel just because I'm a training ship now. Please keep watching over me. |
| }} | | }} |
Line 224: |
Line 224: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Equipment 2|form2 = Andra | | |scenario = Equipment 2|form2 = Andra |
− | |origin = そう、いいでしょう?違いがわかっちゃう?さすが。 | + | |origin = そう、いいでしょう?違いがわかっちゃう?さっすが。 |
| |translation = Yes, they're good right? You noticed the difference? Good on you. | | |translation = Yes, they're good right? You noticed the difference? Good on you. |
| }} | | }} |
Line 278: |
Line 278: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Starting A Sortie|form2 = Andra | | |scenario = Starting A Sortie|form2 = Andra |
− | |origin = 旗艦練習航空巡洋艦、Gotland、出撃します!Taa! | + | |origin = 旗艦、練習航空巡洋艦、Gotland、出撃します!Taa! |
| |translation = Flagship, training aviation cruiser Gotland, sortieing! Attack! | | |translation = Flagship, training aviation cruiser Gotland, sortieing! Attack! |
| }} | | }} |