Changes

Line 45: Line 45:  
|ship = Jervis Kai
 
|ship = Jervis Kai
 
|friend = 1
 
|friend = 1
|origin = Royal Navy Fleet、基幹隊を友軍艦隊と認。これより基幹隊を援護する!Shoot!
+
|origin = Royal Navy Fleet、貴艦隊を友軍艦隊と認む。これより貴艦隊を援護する!
|translation = Royal Navy Fleet, the main force has sighted the allied fleet. We'll now support them! Shoot!
+
|translation = The Royal Navy Fleet has sighted the allied fleet. We'll now support them! Shoot!
 
|notes= Hinamatsuri 2020 Line
 
|notes= Hinamatsuri 2020 Line
 
}}
 
}}
Line 67: Line 67:  
|ship = Nelson Kai
 
|ship = Nelson Kai
 
|friend = 1
 
|friend = 1
|origin = またせたな。本国艦隊旗艦、Nelson、見参!行くぞ。各々、その責務はたぜ。突撃!
+
|origin = 待たせたな。本国艦隊旗艦、Nelson、見参!行くぞ。各々、その責務を果たせ。突撃!
 
|translation = I've kept you waiting. The Home Fleet flagship, Nelson, is here! Let's go. I expect everyone to do their duty. Charge!
 
|translation = I've kept you waiting. The Home Fleet flagship, Nelson, is here! Let's go. I expect everyone to do their duty. Charge!
 
|notes= Hinamatsuri 2020 Line
 
|notes= Hinamatsuri 2020 Line
Line 74: Line 74:  
|ship = Colorado Kai
 
|ship = Colorado Kai
 
|friend = 1
 
|friend = 1
|origin = 臨時編成、太平洋艦隊、戦場到着。これより友軍援護する。
+
|origin = 臨時編成、太平洋艦隊、戦場到着。これより友軍を援護する。
 
|translation = The Provisional Pacific Fleet has arrived on the battlefield. We'll now support the allied fleet.
 
|translation = The Provisional Pacific Fleet has arrived on the battlefield. We'll now support the allied fleet.
 
|notes= Hinamatsuri 2020 Line
 
|notes= Hinamatsuri 2020 Line
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits