Changes

     local kanji, form

     local kanji, form

local baseName = mw.ustring.find(shipmodule.data["name"][1], "改")

local baseName = mw.ustring.find(shipmodule.data[shipNum]["name"][1], "改")

if baseName == nil then  

if baseName == nil then  

kanji = shipmodule.data["name"][1]

kanji = shipmodule.data[shipNum]["name"][1]

form = ""

form = ""

else

else

kanji = mw.ustring.sub(ship.Name.Ja, 1, baseName - 1)

kanji = mw.ustring.sub(shipmodule.data[shipNum]["name"][1], 1, baseName - 1)

form = mw.ustring.sub(ship.Name.Ja, baseName , -1)

form = mw.ustring.sub(shipmodule.data[shipNum]["name"][1], baseName , -1)

end

end

local JaName = frame:expandTemplate{ title = 'ruby-ja', args = { kanji , shipmodule.data["name"][2] } } .. form

local JaName = frame:expandTemplate{ title = 'ruby-ja', args = { kanji , shipmodule.data[shipNum]["name"][2] } } .. form

     local row2 = '<tr><th colspan="2">' .. JaName .. '</th><th colspan="2">' .. shipmodule.data[shipNum]["name"][3] .. '</th></tr>'

     local row2 = '<tr><th colspan="2">' .. JaName .. '</th><th colspan="2">' .. shipmodule.data[shipNum]["name"][3] .. '</th></tr>'