Changes

Label Translation
Line 1: Line 1:  
<noinclude>Courtesy of the Chinese wiki.</noinclude>
 
<noinclude>Courtesy of the Chinese wiki.</noinclude>
 
<onlyinclude>{| class="wikitable" style="border: 1px solid #aaaaaa;"
 
<onlyinclude>{| class="wikitable" style="border: 1px solid #aaaaaa;"
  | rowspan="14" colspan="2" |{{#tag:tabber|正常={{{!}} style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
+
  | rowspan="14" colspan="2" |{{#tag:tabber|Normal={{{!}} style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:KanMusu{{{编号}}}Banner.jpg]]
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:KanMusu{{{编号}}}Banner.jpg]]
 
     {{!}}-
 
     {{!}}-
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:{{{编号}}}.jpg]]
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:{{{编号}}}.jpg]]
 
     {{!}}}
 
     {{!}}}
     {{!}}-{{!}}中破={{{!}} style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
+
     {{!}}-{{!}}Damaged={{{!}} style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:KanMusu{{{编号}}}DmgBanner.jpg]]
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:KanMusu{{{编号}}}DmgBanner.jpg]]
 
     {{!}}-
 
     {{!}}-
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:KanMusu{{{编号}}}Dmg.jpg]]
 
     {{!}} style="text-align: center" {{!}}[[File:KanMusu{{{编号}}}Dmg.jpg]]
 
     {{!}}} }}
 
     {{!}}} }}
  ! colspan="2" |图鉴编号
+
  ! colspan="2" |Library No.
 
  | colspan="2" style="text-align: center" |{{{编号}}}
 
  | colspan="2" style="text-align: center" |{{{编号}}}
 
  |-
 
  |-
Line 53: Line 53:  
  |-
 
  |-
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载1}}}}}
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载1}}}}}
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3"| colspan="4"}} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备1|}}} |{{#ifeq: {{{装备1}}}|无装备|无装备|[[{{{装备1}}}]]}}|不能装备}}
+
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3"| colspan="4"}} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备1|}}} |{{#ifeq: {{{装备1}}}|No Equipment|No Equipment|[[{{{装备1}}}]]}}|不能装备}}
 
  |-
 
  |-
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载2}}}}}
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载2}}}}}
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3"| colspan="4"}} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备2|}}} |{{#ifeq: {{{装备2}}}|无装备|无装备|[[{{{装备2}}}]]}}|不能装备}}
+
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3"| colspan="4"}} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备2|}}} |{{#ifeq: {{{装备2}}}|No Equipment|No Equipment|[[{{{装备2}}}]]}}|不能装备}}
 
  |-
 
  |-
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载3}}}}}
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载3}}}}}
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3"| colspan="4"}} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备3|}}} |{{#ifeq: {{{装备3}}}|无装备|无装备|[[{{{装备3}}}]]}}|不能装备}}
+
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3"| colspan="4"}} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备3|}}} |{{#ifeq: {{{装备3}}}|No Equipment|No Equipment|[[{{{装备3}}}]]}}|不能装备}}
 
  |-
 
  |-
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载4}}}}}
 
  {{#if: {{{搭载1|}}} |{{!}} style="text-align: center" {{!}}{{{搭载4}}}}}
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3" | colspan="4" }} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备4|}}} |{{#ifeq: {{{装备4}}}|无装备|无装备|[[{{{装备4}}}]]}}|不能装备}}
+
  |{{#if: {{{搭载1|}}} | colspan="3" | colspan="4" }} style="vertical-align: middle;" |{{#if: {{{装备4|}}} |{{#ifeq: {{{装备4}}}|No Equipment|No Equipment|[[{{{装备4}}}]]}}|不能装备}}
 
  |-
 
  |-
  ! style="text-align: right" |建造时间
+
  ! style="text-align: right" |Build Time
 
  | style="text-align: center" |{{{建造时间}}}
 
  | style="text-align: center" |{{{建造时间}}}
  ! style="text-align: right" |最大消耗量
+
  ! style="text-align: right" |Max Consumption
 
  | colspan="3" style="text-align: center;" |[[File:Fuel.png|20px|燃料]]:{{{燃料消耗}}} [[File:Ammunition.png|20px|弹药]]:{{{弹药消耗}}}
 
  | colspan="3" style="text-align: center;" |[[File:Fuel.png|20px|燃料]]:{{{燃料消耗}}} [[File:Ammunition.png|20px|弹药]]:{{{弹药消耗}}}
 
  |-
 
  |-
  ! style="text-align: right" |改造消耗
+
  ! style="text-align: right" |[[Remodel]] Consumption
 
  | style="text-align: center;" |{{#if: {{{改造钢铁消耗|}}}|[[File:Ammunition.png|20px|弹药]]:{{{改造弹药消耗|0}}} [[File:Steel.png|20px|钢铁]]:{{{改造钢铁消耗|0}}}|不适用}}
 
  | style="text-align: center;" |{{#if: {{{改造钢铁消耗|}}}|[[File:Ammunition.png|20px|弹药]]:{{{改造弹药消耗|0}}} [[File:Steel.png|20px|钢铁]]:{{{改造钢铁消耗|0}}}|不适用}}
  ! style="text-align: right" |解体回收
+
  ! style="text-align: right" |Dismantle Gain
 
  | colspan="3" style="text-align: center;" |[[File:Fuel.png|20px|燃料]]:{{{燃料回收|0}}} [[File:Ammunition.png|20px|弹药]]:{{{弹药回收|0}}} [[File:Steel.png|20px|钢铁]]:{{{钢铁回收|0}}} [[File:Bauxite.png|20px|铝]]:{{{铝回收|0}}}
 
  | colspan="3" style="text-align: center;" |[[File:Fuel.png|20px|燃料]]:{{{燃料回收|0}}} [[File:Ammunition.png|20px|弹药]]:{{{弹药回收|0}}} [[File:Steel.png|20px|钢铁]]:{{{钢铁回收|0}}} [[File:Bauxite.png|20px|铝]]:{{{铝回收|0}}}
 
  |-
 
  |-
  ! style="text-align: right" |合成提供
+
  ! style="text-align: right" |[[Modernization]] Input
  | colspan="5" style="text-align: center" |[[File:Icon_Gun.png|20px|火力]] + {{{火力提供|0}}} [[File:Icon_Armor.png|20px|装甲]] + {{{装甲提供|0}}} [[File:Icon_Torpedo.png|20px|雷装]] + {{{雷装提供|0}}} [[File:Icon_AA.png|20px|对空]] + {{{对空提供|0}}}{{#if: {{{运提供|}}} | + {{{运提供}}}}}
+
  | colspan="5" style="text-align: center" |[[File:Icon_Gun.png|20px|Firepower]] + {{{火力提供|0}}} [[File:Icon_Armor.png|20px|Armor]] + {{{装甲提供|0}}} [[File:Icon_Torpedo.png|20px|Torpedo]] + {{{雷装提供|0}}} [[File:Icon_AA.png|20px|Anti-Air]] + {{{对空提供|0}}}{{#if: {{{运提供|}}} | Luck + {{{运提供}}}}}
 
  |-
 
  |-
  ! style="text-align: right" |画师
+
  ! style="text-align: right" |Artist
 
  | style="text-align: center" |{{lang|ja|{{{画师|不明}}}}}
 
  | style="text-align: center" |{{lang|ja|{{{画师|不明}}}}}
  ! style="text-align: right" |声优
+
  ! style="text-align: right" |Seiyuu
 
  | colspan="3" style="text-align: center" |{{lang|ja|{{{声优|不明}}}}}
 
  | colspan="3" style="text-align: center" |{{lang|ja|{{{声优|不明}}}}}
 
  |}</onlyinclude>
 
  |}</onlyinclude>
6,043

edits