Changes

227 bytes added ,  5 years ago
m
no edit summary
Line 56: Line 56:  
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
 
|origin = あなた、少し気安いわね。いいこと、私はあのBig Sevenの、そしてその一番艦なのよ。もっと尊敬と畏敬の念を……えぇ、陸奥、何?そうじゃない?えぇ!?
 
|origin = あなた、少し気安いわね。いいこと、私はあのBig Sevenの、そしてその一番艦なのよ。もっと尊敬と畏敬の念を……えぇ、陸奥、何?そうじゃない?えぇ!?
|translation = You're being a bit too casual with me. Listen here, I'm one of the Big Seven and a lead ship to boot. Show some more reverence and respect... Eh, Mutsu, what is it? I'm going too far? Eeh!?
+
|translation = You're being a bit too casual with me. Listen here, I'm one of the Big Seven, and its lead ship to boot! Show some more reverence and respect... Eh, Mutsu, what is it? That's not true? Eeh!?<ref>The ''Colorado''-class was technically designed earlier (as an up-gunned version of the preceding ''Tennessee''-class), but due to various delays ''Nagato'' became the first of the Big Seven to actually be launched.</ref>
 
|audio = Colorado-Secretary_3.mp3
 
|audio = Colorado-Secretary_3.mp3
 
}}
 
}}
348

edits