Changes

|20EN =2000. Admiral, Shigure has brought us provisions of onigiri and pickled daikon radish.  

|20EN =2000. Admiral, Shigure has brought us provisions of onigiri and pickled daikon radish.  

|21EN =  

|21EN =  

|22EN =It's now 2200, Admiral. It's completely night. It's becoming much quieter now.  

|22EN =Now is 2200, Admiral. It's completely night which is becoming much quieter now.  

|23EN =Admiral, Unryuu reports that it's now 2300. Thank you very much for today.  

|23EN =Admiral, Unryuu reports that it's now 2300. Thank you very much for today.  

|idleEN =Admiral? ... Admiral...? I wonder if he cannot hear me. Should I launch my liason aircraft? Or perhaps a bomber...? |00EN = Admiral, it's now midnight.|03Note = One of the other ships in her class.|21Note = |22Note = One too many "It's" here, someone rephrase this.|19Note = Shigure recovered survivors from Unryuu after she was sunk.|16Note = Her real-life counterpart was attacked and sunk by the USS Redfish around this hour on the day it happened.}}

|idleEN =Admiral? ... Admiral...? I wonder if he cannot hear me. Should I launch my liason aircraft? Or perhaps a bomber...? |00EN = Admiral, it's now midnight.|03Note = One of the other ships in her class.|21Note = |22Note = One too many "It's" here, someone rephrase this.|19Note = Shigure recovered survivors from Unryuu after she was sunk.|16Note = Her real-life counterpart was attacked and sunk by the USS Redfish around this hour on the day it happened.}}