2,922
edits
Changes
→Quotes: Added note on EN->JP reasoning
|Married = Admir・・・じゃなかった。っと・・・提督、いつもありがとう・・・です。
|Married = Admir・・・じゃなかった。っと・・・提督、いつもありがとう・・・です。
|EN25 = Teito... Wait that's not it. Um... Admiral, thanks... as always.
|EN25 = Teito... Wait that's not it. Um... Admiral, thanks... as always.
| Note25 = She tries calling the admiral "der Admiral" (German) when she meant to use Japanese. Translation uses JP -> EN to try and emulate the language difference.
| 秘書クリック会話①=Guten Morgen。
| 秘書クリック会話①=Guten Morgen。
| EN2=Guten Morgen.
| EN2=Guten Morgen.