Changes
mLine 70:
Line 70: − *Repair(heavy damage):Fuel tanks too large, my shoulders are stiff Line 79:
Line 78: − + − + Line 155:
Line 154: − +
Updated translations.
|}
|}
*<s>Largest ship in the fleet (in size measurement)</s>
*<s>Largest ship in the fleet (in size measurement)</s>
*Very good at night battle <s>(by all means)</s>
*Very good at night battle <s>(by all means)</s>
*ぱんぱかぱーん！
*ぱんぱかぱーん！
| Note1=
| Note1=
| Library=高雄型の2番艦、愛宕よ、うふふ。呉海軍工廠で生まれたの。バランスがとれた重武装ボディでしょ？レイテ沖の決戦では、第一遊撃部隊の旗艦として出撃したんだけど…… ま、そんなこともあるわよね。
| Library=高雄型の2番艦、愛宕よ、うふふ。呉海軍工廠で生まれたの。バランスがとれた重武装ボディでしょ？レイテ沖の決戦では、第一遊撃部隊の旗艦として出撃したんだけど…… ま、そんなこともあるわよね。
| EN0=
| EN0=2nd of the Takao-class, Atago! *giggle*. I was born at the Kure Naval Arsenal. Don't I have a balanced and heavily-armed body? At the decisive Battle of Leyte Gulf, I deployed as the flagshipg of the First Mobile Striking Force... well, such things happen, you know?
| Note0=
| Note0=Atago was sunk at Leyte Gulf...
| 秘書クリック会話①=うふ、どうしました？
| 秘書クリック会話①=うふ、どうしました？
| EN2=*giggle* What is it?
| EN2=*giggle* What is it?
| 撃沈時(反転)=あらあら、仕方無いわ･･･高雄はちゃんとやってるかしら･･･
| 撃沈時(反転)=あらあら、仕方無いわ･･･高雄はちゃんとやってるかしら･･･
| EN23=Oh my, what a shame.... is Takao working properly, I wonder...
| EN23=Oh my, what a shame.... is Takao working properly, I wonder...
| Note23=
| Note23=Takao was the only heavy cruiser to survive the battle of Leyte Gulf, where all of the Takao-class CAs participated)
}}
}}
==See Also==
==See Also==