Changes

Suzuya (view source)

Revision as of 13:12, 1 May 2014

78 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 86: Line 86:

| EN4=Told you not to touch Suzuya's deck knee socks like that! Geez!

| Note4=

−

| 秘書放置時=

+

| 秘書放置時=提督ぅー　なんかマジ退屈なんだけど　出撃しないの？出撃ぃ！

| EN4a=

| Note4a=

Line 107: Line 107:

| EN24=Supplying is important, right?

| Note24=

−

~~| ドック入り=や～っぱ動くとお腹減るよね～~~

| EN10=As expected, you get hungry after moving around, right~

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=あざーっす！お風呂大好き～~~

| EN11=Thaaanks! I love taking a bath~

| Note11=

Line 146: Line 144:

| EN19=Well, isn't the result obvious? Suzuya's the type that gets better if you praise her. Praise more, okay!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=痛いしぃ～…~~

| EN20=Ooowwiee~

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=ああぁー！~~

| EN21=Aaah!

| Note21=This is quite high pitched...

−

~~| 被弾カットイン=やだ…マジ恥ずかしい…見ないでってば！あぁー、もぅテンション下がるぅ…~~

| EN22=Noo.. This is embarrasing... Don't look! Aaah~ my spirit's dropping...

| Note22=

Line 160: Line 155:

|EN25 = That Kumano, I hope she's doing okay... Right, Admiral?

|Wedding = てーとくぅー！　ちょっとマジメに話するけど、鈴谷みたいな艦をここまで重用してくれて、ありがとうね！　一応、お礼。…えへっ。……ぇー、あーえーっとね、これからもよろしくね！

−

|EN26 = "A~dmira~l! It's a bit of a serious talk, but thanks for taking a ship like Suzuya this far! Again, 'grats...eh..ah...umm...anyway, as always, please take care of me!"}}

+

|EN26 = "A~dmira~l! It's a bit of a serious talk, but thanks for taking a ship like Suzuya this far! Again, 'grats...eh..ah...umm...anyway, as always, please take care of me!"|ドック入り(小破以下) = や～っぱ動くとお腹減るよねー

+

|ドック入り(中破以上) = あざーっす　お風呂大好き

+

|小破① = 痛いしぃ～…

+

|小破② = ああん！

+

|中破 = やだ…マジ恥ずかしい…見ないでってば！あぁー、もぅテンション下がるぅ…}}

===Hourly Notifications===

Anonymous user

>Eles99