Changes
mLine 164:
Line 164: − + Line 182:
Line 182: − + − | 18Note=Well then, the secretary ship, this Ashigara-sama, shall prepare some celebratory Victory Curry!+ Line 201:
Line 201: − + −
no edit summary
| 11Note=
| 11Note=
| 12JP=ヒトフタマルマル。提督、お昼はカツサンドよ。もちろん、勝つ！験を担ぐのよ！
| 12JP=ヒトフタマルマル。提督、お昼はカツサンドよ。もちろん、勝つ！験を担ぐのよ！
| 12EN=1200. Admiral, lunch is a katsu sandwich. Of course, Victory! I'll shoulder the omen!
| 12EN=1200. Admiral, lunch is a katsu sandwich. Of course, Victory! I'll shoulder the omen!
| 12Note=(Victory - /katsu/)
| 12Note=(Victory - /katsu/)
| 13JP=ヒトサンマルマル。さあ、午後もみんなで勝ちにいきましょう。勝利でゴーよ！
| 13JP=ヒトサンマルマル。さあ、午後もみんなで勝ちにいきましょう。勝利でゴーよ！
| 17Note=
| 17Note=
| 18JP=ヒトハチマルマル。では秘書艦、この足柄が勝利を祝ってカレーを作っちゃおうかな
| 18JP=ヒトハチマルマル。では秘書艦、この足柄が勝利を祝ってカレーを作っちゃおうかな
| 18EN=1800.
| 18EN=1800. Well then, the secretary ship, this Ashigara-sama, shall prepare some celebratory Victory Curry!
| 18Note=
| 19JP=ヒトキューマルマル！さあー！油どんどん持ってきて！次々揚げるわよ！
| 19JP=ヒトキューマルマル！さあー！油どんどん持ってきて！次々揚げるわよ！
| 19EN=1900. Okay! Bring on the oil! I'll fry them one-by-one!
| 19EN=1900. Okay! Bring on the oil! I'll fry them one-by-one!
| idleJP=次の作戦は！？ねえ、次の作戦海域はどこ！？勝利が、戦闘が！戦いが私を呼んでいるの！
| idleJP=次の作戦は！？ねえ、次の作戦海域はどこ！？勝利が、戦闘が！戦いが私を呼んでいるの！
| idleEN=The next strategy!? Hey, where is the next strategic area? Victory in Battle! Call me for a fight!
| idleEN=The next strategy!? Hey, where is the next strategic area? Victory in Battle! Call me for a fight!
| idleNote=
| idleNote=}}
}}
==Trivia==
==Trivia==