Changes

no edit summary
Line 63: Line 63:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/625827473087840256
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/625827473087840256
 
|JP = 「艦これ」では来月【8/10】より、夏イベント2015:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】を展開予定です。夏イベの作戦期間は、約20日間を予定しています。同作戦参加予定の提督方は、各艦隊の練度向上、戦備の充実をよろしくお願い致します。<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
|JP = 「艦これ」では来月【8/10】より、夏イベント2015:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】を展開予定です。夏イベの作戦期間は、約20日間を予定しています。同作戦参加予定の提督方は、各艦隊の練度向上、戦備の充実をよろしくお願い致します。<nowiki>#艦これ</nowiki>
|EN = We are currently preparing for the summer 2015 event [Counterattack! The 2nd Operation SN]. We are planning for the summer event to last about 20 days. For those admirals planning to participate, be sure to round out your battle preparations.
+
|EN = We are currently preparing for the summer 2015 event [Counterattack! The 2nd Operation SN] for August, 10th. We are planning for the summer event to last about 20 days. For those admirals planning to participate, be sure to round out your battle preparations.
 
}}
 
}}
   Line 69: Line 69:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/627676609915453441
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/627676609915453441
 
|JP =  現在「艦これ」運営鎮守府では、来週【8/10】より展開予定の、夏イベント2015:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】を開発/準備中です。同作戦は、夏季恒例の多段階【大規模作戦】です。※「甲作戦」及び「乙作戦」では、各作戦段階にそれぞれ艦隊戦力を投入する必要があります。
 
|JP =  現在「艦これ」運営鎮守府では、来週【8/10】より展開予定の、夏イベント2015:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】を開発/準備中です。同作戦は、夏季恒例の多段階【大規模作戦】です。※「甲作戦」及び「乙作戦」では、各作戦段階にそれぞれ艦隊戦力を投入する必要があります。
|EN =
+
|EN = We are currently preparing for the summer 2015 event [Counterattack! The 2nd Operation SN] for August, 10th. This even will be in multiple stage format. *Hard along with Normal will require seperate ships per stage.
 
}}
 
}}
   Line 75: Line 75:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/627678854107127808
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/627678854107127808
 
|JP = 今夏の「艦これ」夏イベ、その第一作戦海域は「通常艦隊」、続く第二作戦海域では「連合艦隊」編成での出撃が予定されています。空母機動部隊編成の「連合艦隊」では、第一艦隊に精強な航空母艦及び同直掩戦力、第二艦隊に水雷戦隊を中核とした随伴護衛艦隊が必要となります。 <nowiki>#艦これ</nowiki>
 
|JP = 今夏の「艦これ」夏イベ、その第一作戦海域は「通常艦隊」、続く第二作戦海域では「連合艦隊」編成での出撃が予定されています。空母機動部隊編成の「連合艦隊」では、第一艦隊に精強な航空母艦及び同直掩戦力、第二艦隊に水雷戦隊を中核とした随伴護衛艦隊が必要となります。 <nowiki>#艦これ</nowiki>
|EN =  
+
|EN = This summer event is planned as the following. First part of the event will be "Normal Fleet" and the following second part of the event will be "Combined Fleet". In a quick response task force, the 1st fleet will be composed by strong carriers. The 2nd fleet will be centered around an torpedo squadron escort.
 
}}
 
}}
  
517

edits