Kancolle Wiki

Changes

Summer 2015 Event (view source)

Revision as of 13:27, 27 July 2015

41 bytes removed ,  9 years ago
→‎Tweets: Cleaning up after copy-pasters.
Line 5: Line 5:  
<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
|EN =  
 
|EN =  
−
Summer is approaching; the summer event is coming and will be starting in early august! Prepare your fleet and equipment!  
+
Summer is approaching; the summer event is coming and will be starting in early August! Prepare your fleet and equipment!  
 
}}
 
}}
   Line 12: Line 12:  
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域を実装＆展開準備を進めています。同作戦開始は、来月【八月上旬】予定です。同作戦に参加予定の各艦隊は、主力艦艇の錬成及び戦備の充実をよろしくお願い致します！
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域を実装＆展開準備を進めています。同作戦開始は、来月【八月上旬】予定です。同作戦に参加予定の各艦隊は、主力艦艇の錬成及び戦備の充実をよろしくお願い致します！
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
−
|EN = Summer is approaching; the summer event is coming and will be starting in early august! Prepare your carrier fleet for the coming maps!
+
|EN = Summer is approaching; the summer event is coming and will be starting in early August! Prepare your carrier fleet for the coming maps!
 
}}
 
}}
   Line 26: Line 26:  
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域の実装＆展開準備を進めています。同作戦開始は、来月【八月上旬】を予定です。同作戦は夏季恒例の【大規模作戦】、【ソロモン海域】方面への作戦展開を予定しています。
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域の実装＆展開準備を進めています。同作戦開始は、来月【八月上旬】を予定です。同作戦は夏季恒例の【大規模作戦】、【ソロモン海域】方面への作戦展開を予定しています。
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
−
|EN = The Summer 2015 event is in its production and will be starting in early august; it will be a large scale event based around the [[:wikipedia:Solomon_Islands_campaign|Solomon Islands]].
+
|EN = The Summer 2015 event is in its production and will be starting in early August; it will be a large scale event based around the [[:wikipedia:Solomon_Islands_campaign|Solomon Islands]].
 
}}
 
}}
   Line 33: Line 33:  
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏【八月上旬】作戦開始予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同作戦は【大規模作戦】です。作戦参加予定の提督方は、各艦隊の練度向上、戦備の充実に努めて頂けますようお願い致します！
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏【八月上旬】作戦開始予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同作戦は【大規模作戦】です。作戦参加予定の提督方は、各艦隊の練度向上、戦備の充実に努めて頂けますようお願い致します！
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
<nowiki>#艦これ</nowiki>
−
|EN = The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN Operation] is in preparation and will start in [early August]. This will be a [Large scale event]. Please Prepare yourself for the upcoming event!
+
|EN = The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN Operation] is in preparation and will start in [early August]. This will be a [large scale event]. Please prepare yourself for the upcoming event!
 
}}
 
}}
   Line 39: Line 39:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/623661224933232640
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/623661224933232640
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同作戦では、歴戦の提督方は難易度選択が可能です。最大「甲作戦」「乙作戦」「丙作戦」の三種類からの選択が可能となる予定です。<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同作戦では、歴戦の提督方は難易度選択が可能です。最大「甲作戦」「乙作戦」「丙作戦」の三種類からの選択が可能となる予定です。<nowiki>#艦これ</nowiki>
−
|EN =The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation] is in preparation and will start in [early August]. This will be a [Large scale event]. As always, you can choose from difficulty [A],[B],and [C] when playing the event maps.
+
|EN =The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation] is in preparation and will start in [early August]. This will be a [large scale event]. You can choose from difficulties [A],[B], and [C] when playing the event maps.
 
}}
 
}}
   Line 45: Line 45:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/624378181924077568
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/624378181924077568
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、来月作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同作戦を攻略することで、その就役直後からソロモン海の最前線で奮戦した【防空駆逐艦2番艦】との邂逅が可能となる予定です。お楽しみに！。<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、来月作戦展開予定の「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同作戦を攻略することで、その就役直後からソロモン海の最前線で奮戦した【防空駆逐艦2番艦】との邂逅が可能となる予定です。お楽しみに！。<nowiki>#艦これ</nowiki>
−
|EN =The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation] is in preparation and will start in [early August]. By completing the operation you will get a chance to encounter the [Second Air Defense Destroyer] who was sent to the Solomon Seas right after she was launched! Look forward to it!
+
|EN =The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation] is in preparation and will start in [early August]. By completing the operation you will get a chance to encounter the [second air defense destroyer] who was sent to the Solomon Seas right after being launched! Look forward to it!
 
}}
 
}}
   Line 51: Line 51:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/624754621584506880
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/624754621584506880
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同夏イベでは、就役直後から最前線のソロモン海で奮戦した防空駆逐艦2番艦をはじめ、最大5隻以上の【新艦娘】達との邂逅が可能となる予定です。お楽しみに！。<nowiki>#艦これ</nowiki>
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装準備を進めています。同夏イベでは、就役直後から最前線のソロモン海で奮戦した防空駆逐艦2番艦をはじめ、最大5隻以上の【新艦娘】達との邂逅が可能となる予定です。お楽しみに！。<nowiki>#艦これ</nowiki>
−
|EN = The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation] is in preparation and will start in [early August]. Within the same event, along with encountering the [Second Air Defense Destroyer] who was sent to the Solomon Seas right after she was launched, you will also have chance to obtain five other Kanmusu. Look forward to it!
+
|EN = The Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation] is in preparation and will start in [early August]. During the event, along with encountering the [second air defense destroyer] who was sent to the Solomon Seas right after being launched, you will also have the chance to obtain five other Kanmusu. Look forward to it!
 
}}
 
}}
   Line 57: Line 57:  
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/625466114005336064
 
|link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/625466114005336064
 
|JP=現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の開発/実装準備を進めています。同夏イベの作戦開始は、来月【8/10】予定です。作戦参加予定の提督方は、精強な空母機動部隊を含む層の厚い艦隊戦力を整備して頂けますと幸いです。
 
|JP=現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の開発/実装準備を進めています。同夏イベの作戦開始は、来月【8/10】予定です。作戦参加予定の提督方は、精強な空母機動部隊を含む層の厚い艦隊戦力を整備して頂けますと幸いです。
−
|EN = We are currently preparing for the Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation]. We are planning on starting this event on the 10th of August. For the admirals, who will be participating in this event, this event will be carrier heavy so be sure to train your carriers for this event.
+
|EN = We are currently preparing for the Summer 2015 event [Counterattack! The 2nd SN operation]. We are planning on starting this event on the 10th of August. For those participating in the event, it will be carrier heavy, so be sure to train your carriers for this event.
 
}}
 
}}
  
Wsewolod
3,623

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/42339"