Changes

Translation my Mizuho, reworded and edited by Totaku and assistance from Sendai and Anged Obscurite. please review.
Line 156: Line 156:  
|JP = 今春作戦開始予定の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】は、約20日間の作戦期間となる予定です。この春イベを攻略、その海上打通作戦を成功することで、西方から来訪する最大2隻の海外戦艦姉妹との邂逅が可能です。勇戦を期待致します!
 
|JP = 今春作戦開始予定の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】は、約20日間の作戦期間となる予定です。この春イベを攻略、その海上打通作戦を成功することで、西方から来訪する最大2隻の海外戦艦姉妹との邂逅が可能です。勇戦を期待致します!
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = The 「KanColle Spring Event of 2015: Time-Limited Area 【Order! Operation No. 11】 is slated to be around for 20 days long. Clearing this spring event by succeeding with the operation, will give the opprotunity of meeting with up to two foreign battleships sisters from the West.  We look forward to your effort!
+
|EN = The 「KanColle Spring Event of 2015: Time-Limited Area 【Order! Operation No. 11】 is slated to be around for 20 days long. Clearing this spring event by succeeding with the operation, will give the opprotunity of meeting with up to two foreign battleships sisters from the West.  We look forward to your effort!
 
}}
 
}}
   Line 167: Line 167:  
第4作戦海域:【決戦!リランカ島攻略作戦】
 
第4作戦海域:【決戦!リランカ島攻略作戦】
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN =  
+
|EN = The 「KanColle 」 Spring Event of 2015: Time-Limited Area 【Order! Operation No. 11 Early-Stage Operations are composed of the following below!
 +
 
 +
First Operation Sea Area: Preparation for Operation No.11
 +
Second Operation Sea Area: Second Curry Ocean Operation
 +
Third Operation Sea Area: Bagel Bay Transport Destruction Battle
 +
Fourth Operation Sea Area: Final Battle! Ri Lanka Island Invasion
 
}}
 
}}
  
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478

edits