Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  
==Introduction==
 
==Introduction==
The Spring 2015 Event ''Announcement! Operation 11'' [発令!第十一号作戦] is (tentatively) set to start on April 28th, 2015, and tentatively set to end on May 17th. The event will be based upon the planned Operation 11.
+
The Spring 2015 Event ''Announcement! Operation 11'' [発令!第十一号作戦] is (tentatively) set to start on April 28th, 2015 and end on May 17th. The event will be based upon the planned Operation 11.
   −
Like the [[Winter 2015]] event, it will have selectable difficulties: Operation A (Hard), Operation B (Medium), and Operation C (Easy). This difficulty will be 'locked in' after the second map, and your choice of ships will also be frozen starting at the halfway point. There are numerous predictions that this will be a long event, and that the maps will be relatively difficult as compared to previous events, so Teitoku are encouraged to prepare for the coming challenge.
+
Like the [[Winter 2015]] event, it will have selectable difficulties: Operation A (Hard), Operation B (Medium), and Operation C (Easy). This difficulty will be 'locked in' after the second map, and your choice of ships will also be frozen starting at the halfway point. There are numerous predictions that this will be a long event, and that the maps will be relatively difficult as compared to previous events, so teitoku are encouraged to prepare for the coming challenge.
    
<!--
 
<!--
Line 48: Line 48:  
|JP = 今月下旬から開始予定の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域では、地中海での活躍を目指した強力なイタリア艦娘を始め、複数の【新艦娘】が登場予定です。お楽しみに!
 
|JP = 今月下旬から開始予定の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域では、地中海での活躍を目指した強力なイタリア艦娘を始め、複数の【新艦娘】が登場予定です。お楽しみに!
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = In the spring event, multiple new ships, including a strong Italian ship that was successful in the Mediterranean sea, will be added.
+
|EN = In the spring event, multiple new ships, including a strong Italian ship that was successful in the Mediterranean Sea, will be added.
 
}}
 
}}
   Line 62: Line 62:  
|JP = 70数年前の今日、インド洋作戦を展開中の南雲機動部隊が英東洋艦隊と交戦、空母ハーミーズなどを撃破しました。今月下旬より展開予定の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域では、イタリア艦娘も登場する予定です。お楽しみに!
 
|JP = 70数年前の今日、インド洋作戦を展開中の南雲機動部隊が英東洋艦隊と交戦、空母ハーミーズなどを撃破しました。今月下旬より展開予定の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域では、イタリア艦娘も登場する予定です。お楽しみに!
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = Around 70 years ago on this date, the Nagumo Mobile Task Force had a conflict with Eastern British forces in the Indian Ocean, and the Carrier ''Hermes'' was defeated there. Late this month, the Spring 2015 event will start and an Italian ship will be added, stay tuned!
+
|EN = Around 70 years ago on this date, the Nagumo Mobile Task Force had a conflict with eastern British forces in the Indian Ocean, and the carrier ''Hermes'' was defeated there. Late this month, the Spring 2015 Event will start and an Italian ship will be added. Stay tuned!
 
}}
 
}}
   Line 69: Line 69:  
|JP = 「艦これ」春イベント2015:期間限定海域は、四月最終週に実装/展開予定です。同作戦期間は、約20日間前後の予定です。大型主力艦級のイタリア艦娘を始め、複数の多彩な新艦娘が登場予定です。現在実装準備中の「艦これ」春イベも、どうぞお楽しみに!
 
|JP = 「艦これ」春イベント2015:期間限定海域は、四月最終週に実装/展開予定です。同作戦期間は、約20日間前後の予定です。大型主力艦級のイタリア艦娘を始め、複数の多彩な新艦娘が登場予定です。現在実装準備中の「艦これ」春イベも、どうぞお楽しみに!
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = 「KanColle」 Spring 2015 event: a limited area is planned to start on the last week of Apr. The event will last for around 20 days. A number of colorful new kanmusu including the main force Italian Ship will be added. Please look forward to the event!  
+
|EN = 「KanColle」 Spring 2015 event: a limited area is planned to start on the last week of April. The event will last for around 20 days. A number of colorful new kanmusu including the main force Italian ship will be added. Please look forward to the event!  
 
}}
 
}}
   Line 84: Line 84:  
|JP = 今月四月最終週より、「艦これ」春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】を展開予定です。作戦期間は約20日間前後、同作戦を成功させることでイタリア艦娘などの新艦娘と邂逅可能となります。作戦攻略には、航空母艦を基幹戦力とした空母機動部隊の充実も大切です!
 
|JP = 今月四月最終週より、「艦これ」春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】を展開予定です。作戦期間は約20日間前後、同作戦を成功させることでイタリア艦娘などの新艦娘と邂逅可能となります。作戦攻略には、航空母艦を基幹戦力とした空母機動部隊の充実も大切です!
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = The last week of April will be start of the event 【Announcement! Operation 11】. The event will last for 20 days. Clearing the event will award an Italian main force battleship and allow you to find other new ships.
+
|EN = The last week of April will be start of the event 【Announcement! Operation 11】. The event will last for 20 days. Clearing the event will reward an Italian main force battleship and allow you to find other new ships.
 
As for strategy, preparing a fleet carrier- and escort-centric fleet is very important!  
 
As for strategy, preparing a fleet carrier- and escort-centric fleet is very important!  
 
}}
 
}}
Line 92: Line 92:  
|JP = 「艦これ」春イベント:期間限定海域【発令!第十一号作戦】は、全ての準備が整えば、来週【4/28(火曜日)】より実装/開催予定です。※諸事情により開催日が変更される場合もあります。ご了承頂けますと幸いです。
 
|JP = 「艦これ」春イベント:期間限定海域【発令!第十一号作戦】は、全ての準備が整えば、来週【4/28(火曜日)】より実装/開催予定です。※諸事情により開催日が変更される場合もあります。ご了承頂けますと幸いです。
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = The Spring Event 【Announcement! Operation 11】 will be starting on 28th Apr. ※This is a tentative date, you will be notified when changes are made, please stay tuned.
+
|EN = The Spring Event 【Announcement! Operation 11】 will be starting on 28th Apr. ※This is a tentative date, and you will be notified when changes are made. Please stay tuned.
 
}}
 
}}
   Line 106: Line 106:  
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】の実装準備を進めています。最近「艦これ」に着任された提督は「丙作戦」を、歴戦の提督方は「乙作戦」、そしてより攻略難易度の高い「甲作戦」への参加も選択可能です。
 
|JP = 現在「艦これ」運営鎮守府では、春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】の実装準備を進めています。最近「艦これ」に着任された提督は「丙作戦」を、歴戦の提督方は「乙作戦」、そしてより攻略難易度の高い「甲作戦」への参加も選択可能です。
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = Currently the 「Kancolle」 Operation Naval Base is working on the preparation for implementing the Time-Limited Area for the Spring 2015 Event 【Order! Operation No. 11】. New admirals can choose 「Operation C」, more experienced admirals can also choose 「Operation B」 and 「Operation A」 which has a higher difficulty.
+
|EN = Currently the 「Kancolle」 Operation Naval Base is working on the preparation for implementing the Time-Limited Area for the Spring 2015 Event 【Order! Operation No. 11】. New admirals can choose 「Operation C」, while more experienced admirals can also choose 「Operation B」 and 「Operation A」 which has a higher difficulty.
 
}}
 
}}
   Line 149: Line 149:  
|JP = 現在実装準備中の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】では、戦艦及び航空母艦を含む多彩な新艦娘たちが登場予定です。新戦艦は海外からの来訪です。「艦これ」春イベ、どうぞお楽しみに!
 
|JP = 現在実装準備中の「艦これ」春イベント2015:期間限定海域【発令!第十一号作戦】では、戦艦及び航空母艦を含む多彩な新艦娘たちが登場予定です。新戦艦は海外からの来訪です。「艦これ」春イベ、どうぞお楽しみに!
 
#艦これ
 
#艦これ
|EN = There are plans for Battleships and Aircraft Carriers to appear in the「KanColle」 Spring 2015 Event: Time-Limited Area 【Order! Operation No. 11】, currently being prepared for implementation. The new Battleship will be a visitor from overseas. Please enjoy the 「Kancolle」 Spring Event!
+
|EN = There are plans for battleships and aircraft carriers to appear in the「KanColle」 Spring 2015 Event: Time-Limited Area 【Order! Operation No. 11】, currently being prepared for implementation. The new battleship will be a visitor from overseas. Please enjoy the 「Kancolle」 Spring Event!
 
}}
 
}}
  
3,623

edits