Changes
Added and translated marriage lines.
あの惨劇の後は、先輩方の後を継いで戦線を支えました。
あの惨劇の後は、先輩方の後を継いで戦線を支えました。
|EN0 = I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth aerial division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines.
|EN0 = I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth aerial division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines.
|Note0 = Tragedy = Battle of Midway, most likely}}
|Note0 = Tragedy = Battle of Midway, most likely|Married = 提督、いつも本当にお疲れ様です。少し休んでくださいね。
|EN25 = Admiral, I'm always really grateful for you hard work. Please take a short break, okay.
|Wedding = 提督ありがとうございます。見たこともない素敵な艦載機まで積んでくれて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。もし・・・もし・・・かなうなら、マリアナの後もずっと提督と一緒に・・・
|EN26 = Thank you, Admiral. Giving me these planes that I've never seen before, my gratidude is overflowing. Maybe… just maybe… if my wish comes true, after the Marianas, we can stay together…}}
===Hourly Notifications===
===Hourly Notifications===
{{Shiphourly
{{Shiphourly