10
edits
Changes
Quote TL
| class=Shimakaze
| class=Shimakaze
| hp=19
| hp=19
| firepower=12
| firepower=12 (?)
| armor=8
| armor=8 (?)
| torpedo=45 (89)
| torpedo=45 (89)
| evasion=50
| evasion=50 (?)
| AA=14
| AA=14 (?)
| aircraft=0
| aircraft=0
| speed=Fast
| speed=Fast
| LOS=7
| LOS=7 (?)
| ASW=24
| ASW=24 (?)
| range=Short
| range=Short
| luck=10
| luck=10
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=なんですかぁ提督ぅ！
| 秘書クリック会話①=なんですかぁ提督ぅ！
| EN2=
| EN2=What is it, Admiral.
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=おーぅ！
| 秘書クリック会話②=おーぅ！
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=かけっこしたいんですか？ 負けませんよ
| 秘書クリック会話③=かけっこしたいんですか？ 負けませんよ
| EN4=
| EN4=A race? i will not lose.
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=島風、出撃しまーす！
| 編成選択時=島風、出撃しまーす！
| EN6=
| EN6=Shimakaze, launching!
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=もっともっと速くなってもいいの？
| 装備時①=もっともっと速くなってもいいの？
| EN7=
| EN7=Can i become faster and faster?
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=これ以上速くなっても知らないから
| 装備時②=これ以上速くなっても知らないから
| Note8=
| Note8=
| 装備時③=おっそーい！
| 装備時③=おっそーい！
| EN9=
| EN9=How slow!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=もっともっと速くなってもいいの？
| 補給時=もっともっと速くなってもいいの？
| Note11=
| Note11=
| 建造時=また私より遅い船が出来たみたい
| 建造時=また私より遅い船が出来たみたい
| EN12=
| EN12=It looks like another ship slower than me has been completed.
| Note12=
| Note12=
| 艦隊帰投時=艦隊がやっと帰投したよ。遅いよねえ？
| 艦隊帰投時=艦隊がやっと帰投したよ。遅いよねえ？
| EN13=
| EN13=The fleet finally came back. Slow, huh?
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=連装砲ちゃん。一緒に行くよ
| 出撃時=連装砲ちゃん。一緒に行くよ
| 戦闘開始時=私には誰も追いつけないよー
| 戦闘開始時=私には誰も追いつけないよー
| EN15=
| EN15=
| Note15=
| EN15=There's nobody that can keep up with me, you know!
| 航空戦開始時=
| 航空戦開始時=
| EN15a=
| EN15a=
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=やめてーよー
| 被弾小破②=やめてーよー
| EN21=
| EN21=Stop it...
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=はぁ～…この私がやられるなんてー…
| 被弾カットイン=はぁ～…この私がやられるなんてー…