Changes
→Quotes
| 装備時②=酸素魚雷とか…うん、積みたいかな。
| 装備時②=酸素魚雷とか…うん、積みたいかな。
| EN8=Oxygen Torpedos, huh... Sure, I'd like some.
| EN8=Oxygen Torpedos, huh... Sure, I'd like some.
| Note8=
| Note8= The Oxygen Torpedo is what the Japanese referred to the Type 93 torpedo(Known as Long Lance by the Americans) as in reference to it's propulsion system that used pure oxygen rather than compressed air as the fuel oxidizer, it was by far one of the most advanced torpedoes of the war.
| 装備時③=雨は、いつか止むさ。
| 装備時③=雨は、いつか止むさ。
| EN9=The rain will clear eventually.
| EN9=The rain will clear eventually.
|EN26 = The rain… looks like it won't stop. Admiral, you'll get soaked over there, you know? Why don’t you come a little closer. Until the rain lifts, let's stay like this.}}
|EN26 = The rain… looks like it won't stop. Admiral, you'll get soaked over there, you know? Why don’t you come a little closer. Until the rain lifts, let's stay like this.}}
===Hourly notifications (Kai Ni)===
===Hourly notifications (Kai Ni)===