Changes

Line 346: Line 346:     
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
+
そうね、ヴァレンタインだもの。提督、日向。はい、チョコレート。ふふ♪
* <!-- English (remove when added) -->
+
* Oh, that's right, it's Valentines, isn't it.  Admiral, Hyuuga, here, chocolates!  Fufu♪<!-- English (remove when added) -->
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 355: Line 355:     
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
+
そうか、ヴァレンタインというやつだな。仕方無い、特別な瑞雲をやろう。ほら。
* <!-- English (remove when added) -->
+
* Oh, yeah, it's that thing called Valentines, isn't it.  Alright then, I'll make a special zuiun.  Here.<!-- English (remove when added) -->
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 377: Line 377:     
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
+
はい、提督。私からもチョコあげる♪ あんまりいっぱいもらって食べ過ぎないでね?
* <!-- English (remove when added) -->
+
* Here you go, Admiral. Some chocolates from me too.  Don't eat too much just because you got a lot, okay?  <br><!-- English (remove when added) -->
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 386: Line 386:     
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
<!-- Japanese (remove when added) -->
 
+
んっふ~♪ 提督、チョコあげる、チョコ♪ 一応手作りだよ? 大事に食べてね♪
* <!-- English (remove when added) -->
+
* Huhu~m♪  Admiral, I have some chocolates for you.  Chocolates♪  They're homemade, you know?  Make sure you enjoy them♪<!-- English (remove when added) -->
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Anonymous user