Changes

Line 367: Line 367:  
|{{Audio|file=Kazagumo_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|{{Audio|file=Kazagumo_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|提督!あの。。。そのね、これ、あげるわ。あ、いいから、後で開けて、いいから!  
 
|提督!あの。。。そのね、これ、あげるわ。あ、いいから、後で開けて、いいから!  
|<!-- English (remove when added) -->
+
|Admiral!  Umm, this, please take it. It's fine you open it later, it's fine!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 373: Line 373:  
|{{Audio|file=Takanami_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|{{Audio|file=Takanami_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|司令官と長波姉さまに、チョコレート作っちゃったかも…。受け取ってくれるかな…?  
 
|司令官と長波姉さまに、チョコレート作っちゃったかも…。受け取ってくれるかな…?  
|<!-- English (remove when added) -->
+
|Commander, would it be alright with you to accept this chocolate I made with Naganami-neesan.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 379: Line 379:  
|{{Audio|file=Umikaze_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|{{Audio|file=Umikaze_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|こんな形で良かったかしら?少し大げさだったかしら?あ、提督、良かったら、こちら、どうぞ召し上がってください!  
 
|こんな形で良かったかしら?少し大げさだったかしら?あ、提督、良かったら、こちら、どうぞ召し上がってください!  
|<!-- English (remove when added) -->
+
|I wonder if I got the shape right?  Did I exaggerate the outline too much?  Ah, Admiral, if it's alright with you please accept this!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 385: Line 385:  
|{{Audio|file=Kawakaze_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|{{Audio|file=Kawakaze_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|提督、ほら、チョコあけるよ!うん?大丈夫、酒保で買ってきたもんだからさ~お返しはバッチリよろしくね♪  
 
|提督、ほら、チョコあけるよ!うん?大丈夫、酒保で買ってきたもんだからさ~お返しはバッチリよろしくね♪  
|<!-- English (remove when added) -->
+
|Admiral, here, take this chocolate.  Hmm?  It's fine I bought it in the mess hall.  Make sure to find me a good return gift okay?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 391: Line 391:  
|{{Audio|file=Libeccio_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|{{Audio|file=Libeccio_Valentine_Sec1.ogg}}
 
|提督さん~~んふふ~~これあげようか?ほしい?ほしいくない?どうっち?リベのチョコラトほしい?じゃ~あげる!はい!  
 
|提督さん~~んふふ~~これあげようか?ほしい?ほしいくない?どうっち?リベのチョコラトほしい?じゃ~あげる!はい!  
|
+
|Admiral...nfufu....would you take this?  Do you want it?  Do you not want it?  Which is it?  Do you want Libe's chocolate?  Well then....here you go!
 
|
 
|
 
|}
 
|}
523

edits