523
edits
Changes
→Light Cruisers
|
|
|キラリーン☆ 提督さん、私達三周年です。ていとくさぁーん、おめでと！ ふふ、阿賀野、嬉し♪
|キラリーン☆ 提督さん、私達三周年です。ていとくさぁーん、おめでと！ ふふ、阿賀野、嬉し♪
|
|Kirarin☆ Admiral, it's our third anniversary. Admiral-saaan, congratulations! Fufu, Agano is so happy.
|
|
|-
|-
|
|
|提督、おめでとうございます。この春、三周年となります。能代、そして私達阿賀野型、これからも頑張ります！
|提督、おめでとうございます。この春、三周年となります。能代、そして私達阿賀野型、これからも頑張ります！
|
|Admiral, congratulations. This spring marks our third anniversary. Noshiro, and all of the Agano class cruisers will do their best from now on!
|
|
|-
|-
|
|
|提督、おめでとう。私達、三周年ですって。てーとくもお疲れ様♪ これからも、よろしくお願いね？
|提督、おめでとう。私達、三周年ですって。てーとくもお疲れ様♪ これからも、よろしくお願いね？
|
|Admiral, congratulations. It's our third anniversary. Thanks for all you do for us Admiral. From now on be sure to take care okay?
|
|
|-
|-
|
|
|ぴゃ～ん♪ 三周年ですって。司令、おめでとう。酒匂も嬉しい♪ ぴゃっとお祝いしたいね？
|ぴゃ～ん♪ 三周年ですって。司令、おめでとう。酒匂も嬉しい♪ ぴゃっとお祝いしたいね？
|
|Pyon! It's the third anniversary. Commander, congrats. Sakawa is happy to. Let's have a Pyatto celebration, 'kay?
|
|
|-
|-