cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Standard Carrier
|[[Souryuu]]
|[[Souryuu]]
|{{Audio|file=Souryuu_Setsubun_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Souryuu_Setsubun_2017.mp3}}
|
|節分か？いいはね〜楽しいそう！南雲部隊の鬼役は？え、加賀さん！？
|
|Setsubun huh? This is good~ Sounds fun! Who is the demon for the Nagumo Corps? Eh, Kaga-san!?
|
|
|-
|-
|[[Hiryuu]]
|[[Hiryuu]]
|{{Audio|file=Hiryuu_Setsubun_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Hiryuu_Setsubun_2017.mp3}}
|
|節分ね？いいんじゃない？鬼は。。。加賀さんか？誰よ決めた人？提督？赤城さん？
|
|Setsubun huh? Isn't that good? The demon is... Kaga-san? Who picked her? Admiral? Akagi-san?
|
|
|-
|-
|[[Saratoga]]
|[[Saratoga]]
|{{Audio|file=Saratoga_Setsubun_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Saratoga_Setsubun_2017.mp3}}
|
|これですね！噂のspecialな行事は。セッツブーン！平気です、対策済み。戦闘機隊は直ちに発艦、本艦上空直掩をお願いします。いたっ、いたたっ！
|
|So this is it! The special festival. Setsubun! I'm fine, I'm all ready. The planes are launching, I'm leaving the air cover up to you. Ow, ouch!
|
|
|-
|-
|[[Aquila]]
|[[Aquila]]
|{{Audio|file=Aquila_Setsubun_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Aquila_Setsubun_2017.mp3}}
|
|Roma、その「セツブンガー」ってどこから出てきたんです？特にその「ガー」の部分。え、提督は言ってたって？ほんと？
|
|Roma, where did that "Setsubunga" saying come from? Especially that "ga" part. Eh, the Admiral said it? Really?
|
|
|-
|-