Changes

Line 723: Line 723:  
|[[Houshou]]
 
|[[Houshou]]
 
|{{Audio|file=Houshou_Setsubun_2017.mp3}}
 
|{{Audio|file=Houshou_Setsubun_2017.mp3}}
|
+
|はい!節分よの豆をすべていっておきました。たりないようでしたらおしらせくださいね?
|
+
|Yup, I have all the beans ready for Setsubun.  Please let me know if you think this is enough.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Ryuuhou]]
 
|[[Ryuuhou]]
 
|{{Audio|file=Ryuuhou_Setsubun_2017.mp3}}
 
|{{Audio|file=Ryuuhou_Setsubun_2017.mp3}}
|
+
|節分なんですけど。。。さすがに空母になった私には潜水艦子たちは。。。。痛い!え?どうして?いた!いたたたた!もう、もうやめて!どうして?もう!
|
+
|It's Setsubun isn't it....Well naturally now that I've become a carrier I'll be safe from those Submarine ki-OW! Eh?  Why me? Ow! Owowowowowow! Please, Please stop it! Why is it still me?  Jeez!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
523

edits