Line 247: |
Line 247: |
| ===[[Yura]]=== | | ===[[Yura]]=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |{{lang|ja|今日は由良たちにも大切な日。提督さん、これからもよろしくね?ねっ}} | + | |{{lang|ja|今日は由良達にも大切な日。提督さん、これからもよろしくね?ねっ}} |
| |''Today is a special day for the Yuras too. Admiral, let's work together from here on, okay? Okaay?'' | | |''Today is a special day for the Yuras too. Admiral, let's work together from here on, okay? Okaay?'' |
| |} | | |} |
Line 265: |
Line 265: |
| ===[[Yuubari]]=== | | ===[[Yuubari]]=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |{{lang|ja|おめでとう!提督と私たち!今日は特別な記念日ね。後で感想、たっぷり聞かせてね!}} | + | |{{lang|ja|おめでとう!提督と私達!今日は特別な記念日ね。後で感想、たっぷり聞かせてね!}} |
| |''Congratulations! To the Admiral and us! Today is a special anniversary, you know. Later, tell me all your thoughts, okay? '' | | |''Congratulations! To the Admiral and us! Today is a special anniversary, you know. Later, tell me all your thoughts, okay? '' |
| |} | | |} |
Line 387: |
Line 387: |
| ===[[Yamashiro]]=== | | ===[[Yamashiro]]=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |{{lang|ja|姉さま、私たち二週年見たいです。扶桑型姉妹は二週年です、ウフフ、ウフフ、ウフフフフフ…}} | + | |{{lang|ja|姉さま、私達二週年見たいです。扶桑型姉妹は二週年です、ウフフ、ウフフ、ウフフフフフ…}} |
| |''Big sis, we've made it to seeing the second anniversary. The Fusou-class sisters are in their second anniversary. Heh, eheheh, ahahahahaha!'' | | |''Big sis, we've made it to seeing the second anniversary. The Fusou-class sisters are in their second anniversary. Heh, eheheh, ahahahahaha!'' |
| |} | | |} |
Line 425: |
Line 425: |
| ===[[Akagi]]=== | | ===[[Akagi]]=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |{{lang|ja|提督、加賀さん、私たち二周年を迎えました。本当に嬉しいですね!感謝です。}} | + | |{{lang|ja|提督、加賀さん、私達二周年を迎えました。本当に嬉しいですね!感謝です。}} |
| |''Admiral, Kaga-san, we've spent two years together. I'm truly happy! My deepest thanks.'' | | |''Admiral, Kaga-san, we've spent two years together. I'm truly happy! My deepest thanks.'' |
| |} | | |} |