523
edits
Changes
→Submarine
|
|
|秋刀魚漁の支援ね！私達潜水艦はあんまりどうかと思うけど……うん！やってみようか！気持ちで応援！とか出来るし！
|秋刀魚漁の支援ね！私達潜水艦はあんまりどうかと思うけど……うん！やってみようか！気持ちで応援！とか出来るし！
|
|Saury fishing support huh! I wonder if there's any thing us subs can do...Oh yeah! Let's try that! I'll cheer them on! I can do that!
|
|
|-
|-
|
|
|くん、くん、くん…この匂いは、もしかして秋刀魚？秋刀魚焼いてるの？食べたい、食べたい、食べたーい！
|くん、くん、くん…この匂いは、もしかして秋刀魚？秋刀魚焼いてるの？食べたい、食べたい、食べたーい！
|
|Kun, Kun, Kun, this smell, could it be saury? Is it a saury fry? I want some, I want some, I want some!
|
|
|-
|-
|
|
|なにやら艦隊は忙しそ。明かりがいっぱいつけて、ホッポウの海域 出ていく。 木曾さん、あれって？。。。うん、うん。。。あ、なるほどそうだったですね！
|なにやら艦隊は忙しそ。明かりがいっぱいつけて、ホッポウの海域 出ていく。 木曾さん、あれって？。。。うん、うん。。。あ、なるほどそうだったですね！
|
|This sure is one busy fleet. They're completely bathed in light heading off to the northern sea. Kiso-san, whats that? ....Oh...Oh...I get it now!
|
|
|}
|}