Changes

Line 168: Line 168:  
|-
 
|-
 
!colspan="5"|2015 Lines
 
!colspan="5"|2015 Lines
 +
|-
 +
|[[Fubuki]]
 +
|{{Audio|file=Fubuki_New_Years_Day_2016.ogg}}
 +
|あけましておめでとうございます、司令官!今年も、もーっともーっとがんばりますね!
 +
|Happy New Year, Admiral! I'll work even harder this year!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hatsuyuki]]
 +
|{{Audio|file=Hatsuyuki_New_Year_2015_Sec1.ogg}}
 +
|あけおめ・・・ことよろ・・・。初雪へのお年玉は・・・?えっ・・・ないの・・・
 +
|Happy New Year… Best wishes… Where’s my New Year’s money? Eh… There isn’t any…
 +
|She’s using lazy contractions of “Happy New Year” and “Best wishes”.
 +
|-
 +
|[[Murakumo]]
 +
|{{Audio|file=Murakumo New Years Day 2016.ogg}}
 +
|謹賀新年ねっ、ほんっと仕方ない、今年もあんたに付き合ってあげるわ・・・ったく・・・
 +
|Happy New Year, right? It can't be helped, I'll go along with you this year too... Sheesh...
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Oboro]]
 
|[[Oboro]]
Line 337: Line 355:  
|司令官、あけおめ。正月はやっぱり、のんびりしたいよねぇ~、働かないでさぁ~。な~。  
 
|司令官、あけおめ。正月はやっぱり、のんびりしたいよねぇ~、働かないでさぁ~。な~。  
 
|Commander, Happy New Year. The New Year is definitely a time to relax, I don't want to do any work~. Hey~
 
|Commander, Happy New Year. The New Year is definitely a time to relax, I don't want to do any work~. Hey~
|
  −
|-
  −
|[[Fubuki]]
  −
|{{Audio|file=Fubuki_New_Years_Day_2016.ogg}}
  −
|あけましておめでとうございます、司令官!今年も、もーっともーっとがんばりますね!
  −
|Happy New Year, Admiral! I'll work even harder this year!
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 361: Line 373:  
|お!めでたいね!新年だよ新年!今年もいい年になるといいよなあ、なあ!  
 
|お!めでたいね!新年だよ新年!今年もいい年になるといいよなあ、なあ!  
 
|It's a happy occasion! The New Year! I hope this year will be a good year right!
 
|It's a happy occasion! The New Year! I hope this year will be a good year right!
|
  −
|-
  −
|[[Murakumo]]
  −
|{{Audio|file=Murakumo New Years Day 2016.ogg}}
  −
|謹賀新年ねっ、ほんっと仕方ない、今年もあんたに付き合ってあげるわ・・・ったく・・・
  −
|Happy New Year, right? It can't be helped, I'll go along with you this year too... Sheesh...
   
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits