advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478
edits
Changes
→Standard Carriers
|[[Akagi]]
|[[Akagi]]
|{{Audio|file=Akagi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Akagi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|提督。一航戦、新年のご挨拶に参りました。本年もどうぞよろしくお願いいたします！
|Admiral, New Year’s Greetings from the First Carrier Division. This year please take care of us well.
|Admiral, New Year’s Greetings from the First Carrier Division. This year please take care of us well.
|
|
|[[Kaga]]
|[[Kaga]]
|{{Audio|file=Kaga_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Kaga_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|提督、赤城さん、あけましておめでとう。本年はどぞよろしく。
|Admiral, Akagi, Happy New Year. Please take care of me this year too.
|Admiral, Akagi, Happy New Year. Please take care of me this year too.
|
|
|[[Shoukaku]]
|[[Shoukaku]]
|{{Audio|file=Shoukaku_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Shoukaku_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|提督、新年あけましておめでとうございます！本年も妹の瑞鶴共々、どぞよろしく致します。
|Admiral, please have a happy new year. This year too please take care of my little sister Zuikaku and everyone else.
|Admiral, please have a happy new year. This year too please take care of my little sister Zuikaku and everyone else.
|
|
|[[Zuikaku]]
|[[Zuikaku]]
|{{Audio|file=Zuikaku_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Zuikaku_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|提督さん、翔鶴ね！あけましておめでとう！今年もどぞよろしくお願いします！で、として二人がわらているの？
|Admiral, Shoukaku, happy new year! Please take care of me for the next 5 years. What? What are the two of you laughing? What?
|Admiral, Shoukaku, happy new year! Please take care of me for the next 5 years. What? What are the two of you laughing? What?
|
|