Line 822: |
Line 822: |
| |- | | |- |
| |[[Mutsu]] | | |[[Mutsu]] |
− | | | + | |{{Audio|file=Mutsu_Sec1_Summer_2017.mp3}} |
− | | | + | |長門、この浴衣どう?おかしくない?そう、良かった。提督、おまたせ。うふふ〜ありがとう。 |
− | | | + | |How does this yukata look Nagato? Does it look strange? That's fine then. Thanks for waiting Admiral. Ufufu~ Thank you. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Yamato]] | | |[[Yamato]] |
− | | | + | |{{Audio|file=Yamato_Sec1_Summer_2017.mp3}} |
− | | | + | |提督、少し厚くなってきましたね?今年も夏がくるですね。え?水着ですか?あ、はい。一応武蔵と一緒に買ってあって。 |
− | | | + | |It's gotten a bit hotter right Admiral? Summer is here again this year huh. Eh? A swimsuit? Ah, yes. I went and bought one with Musashi just in case. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Iowa]] | | |[[Iowa]] |
− | | | + | |{{Audio|file=Iowa_Sec1_Summer_2017.mp3}} |
− | | | + | |日本の夏は暑いわね~大和、どうしたの?・・・Summer holiday?水着?へ〜 |
− | | | + | |Japanese summers sure are hot~ What are you doing Yamato? ...Having a summer holiday? In a swimsuit? Heee~ |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Warspite]] | | |[[Warspite]] |
− | | | + | |{{Audio|file=Warspite_Sec1_Summer_2017.mp3}} |
− | | | + | |水着か?なるほど。一考の価値なりそうね。ん・・・どうしようか? |
− | | | + | |A swimsuit? I see. I shall take it into consideration. Hmmm... What should I do? |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Gangut]] | | |[[Gangut]] |
− | | | + | |{{Audio|file=Gangut_Sec1_Summer_2017.mp3}} |
− | | | + | |ほ~日本でわもこんな季節に薄着になって行くというのか?そうか、夏よ買うか・・・ |
− | | | + | |Hoh~ So in Japan they dress lightly for summer too huh? Alright then, I'll buy some in summer... |
| | | | | |
| |- | | |- |