Changes

Seasonal/Early Summer 2016 (view source)

Revision as of 06:49, 16 July 2016

36 bytes removed , 8 years ago

→‎Destroyers

Line 137: Line 137:

|{{lang|ja|触ったらマジ怒るから！　ありえないから！！}}

|''I swear I'll get mad if you touch me! I can't believe it!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Akebono Early Summer HQ 2.ogg}}

|{{lang|ja|だから、ジロジロ見んなって！このクソ提督！！}}

|''I told you to stop looking at me like that, you shitty admiral!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Akebono Early Summer Medium Docking.ogg}}

|{{lang|ja|の、覗くなこのクソ提督！　も、もぅっ！}}

|''D-Don't peek at me, you shitty admiral! J-Jeez!''

−

|

|-

|[[Fumizuki]]

Line 188: Line 185:

|{{lang|ja|提督どう？　村雨の水着、似合ってる？　そう……いい感じいい感じ♪}}

|''How is it, Admiral? Does this swimsuit fit me? Really? Good, good.''

−

|

|-

|{{Audio|file=Murasame_Early_Summer_Med_Dmg_Docking.ogg}}

|{{lang|ja|やられてしまったわ。せっかくの水着だったのに……ま、いいわ。お風呂してきますね。}}

|''Darn, I took some damage. I really liked this swimsuit, too! Well, whatever. I'll go take a bath!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Murasame_Early_Summer_Join_Fleet.ogg}}

|{{lang|ja|村雨のちょっといい水着、見せてあげる。ちやん～提督、どうおがしら？ね？}}

|''I'll show you my pretty nice swimsuit. Hey, Admiral. How is it?''

−

|

|-

|rowspan="4"|[[Oboro]]

Line 209: Line 203:

|{{lang|ja|えっ、この蟹ですか？　はいっ！　元気ですっ！！}}

|''Hm? The crab? Oh! He's doing just fine!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Oboro Early Summer Docking Moderate Dmg.ogg}}

|{{lang|ja|くぅっ……せっかくの水着が……。だ、大丈夫っ。お風呂入れば直ります……た、多分。}}

|''Ugh, my swimsuit... I-It's fine. The bath will fix that up... p-probably.''

−

|

|-

|{{Audio|file=Oboro Early Summer Join Fleet.ogg}}

|{{lang|ja|夏の戦い、いよいよですね！第七駆逐隊、夏は張り切って参ります！}}

|''It's finally time for the summer battle! The Seventh Destroyer Division will go out all out!''

−

|

|-

|rowspan="3"|[[Sazanami]]

Line 230: Line 221:

|{{lang|ja|えっ、漣のこの水着、いいっしょいいっしょ♪　フフー♪　もっと見てもいいよん♪}}

|''Hm? Don'cha like my swimsuit? Fufu~♪ You can look at it more, if you want♪''

−

|

|-

|{{Audio|file=Sazanami Early Summer Med Dmg Docking.ogg}}

|{{lang|ja|あー、もうっ！せっかくの水着が台無しじゃん！萎え～……漣はお風呂入ってくるからっ！}}

|Oh, shoot! They ruined my swimsuit! This sucks! Well, I'll go ahead and get in the bath.''

−

|

|-

|[[Shigure]]

Line 258: Line 247:

|{{lang|ja|うん！　夏は夏で盛り上がらないと！　提督もいっしょに浜辺に行こうよぅ！　いひひひひ……！}}

|''Yeah! Gotta' get hyped up for summer! Admiral, come on down to the beach with me! Hehe''

−

|

|-

|{{Audio|file=Shiratsuyu_Early_Summer_HQ_3.ogg}}

|{{lang|ja|あっこれ？　いやぁ浜辺での夏季特別演習に必要って長門さんが……ちょっと早いけど。}}

|''Oh, this? Nagato-san told us that this was required for the early-summer special training... though it's a bit early for that.''

−

|

|-

|{{Audio|file=Shiratsuyu Early Summer Docking Moderate Dmg.ogg}}

|{{lang|ja|だー、お気に入りの水着なのに～！　許すまじ～、お風呂に直行だ～！}}

|''Ah! I really liked this swimsuit! I won't forgive this! Time to go to the bath!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Shiratsuyu Early Summer Join Fleet.ogg}}

|{{lang|ja|えっ！　肌焼けてる！？　まじ？　しまった～オイル塗るの忘れてた。やばい！}}

|''Wait, am I sunburned?! Really? Crap, I forgot to put on lotion!''

−

|

|-

|[[Shirayuki]]

Line 302: Line 287:

|{{lang|ja|あの……やはりいつもの格好に戻った方がよいですよね……あの、すいません！}}

|''Maybe I should get back into my usual clothes... ah, I'm sorry!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Ushio Kai Secretary Summer 2.ogg}}

|{{lang|ja|ひゃあああ！あ、あの……びっくりしますから……}}

|''Hyaa! T-That took me by surprise!''

−

|

|-

|{{Audio|file=Ushio Kai Repair Medium Summer Dmg.ogg}}

|{{lang|ja|すいません……あまり、こちらを見ないで……}}

|''I'm sorry... could you not stare so much?''

−

|

|-

|[[Yuudachi]]

Leyana

cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers

23,057

edits