Changes

Line 158: Line 158:  
|{{Audio|file=Abukuma_Spring_2016.ogg}}
 
|{{Audio|file=Abukuma_Spring_2016.ogg}}
 
|鎮守府の桜も今年も綺麗に咲きましたね。提督も一緒にお花見しましょう~楽しみ~。
 
|鎮守府の桜も今年も綺麗に咲きましたね。提督も一緒にお花見しましょう~楽しみ~。
|The Sakura blooming at the Naval base is beautiful this year as well.  Admiral would you like to come flower viewing with me?  It'll be fun~
+
|The cherry blossoms blooming at the Naval base is beautiful this year as well.  Admiral would you like to come flower viewing with me?  It'll be fun~
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 188: Line 188:  
|{{Audio|file=Yahagi_Spring_2016.ogg}}
 
|{{Audio|file=Yahagi_Spring_2016.ogg}}
 
|もうすぐあの出撃の季節か……ふん、私らしくない。あ、大和、桜を見ながら一杯どう?  
 
|もうすぐあの出撃の季節か……ふん、私らしくない。あ、大和、桜を見ながら一杯どう?  
|It'll be the anniversary of that sortie again soon...hmm, that's not like me at all.  Ah, Yamato, have you had your fill of looking at the Sakura?
+
|It'll be the anniversary of that sortie again soon...hmm, that's not like me at all.  Ah, Yamato, have you had your fill of looking at the cherry blossoms?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
523

edits