Changes
Fixed tl for hourlies
|02EN = 0200 I wonder, has Hatsukaze slept yet? Yukikaze is already sleeping, huh... yup.
|02EN = 0200 I wonder, has Hatsukaze slept yet? Yukikaze is already sleeping, huh... yup.
|02Note = Kagerou class destroyers dormitory!?
|02Note = Kagerou class destroyers dormitory!?
|03EN = 0300 No way... You're gonna stay up all night today? Hang out with me then...
|03EN = 0300 No way... You're gonna stay up all night today? I'm not staying up with you.
|03Note = wrong tl
|03Note =
|04EN = 0400 Geez... I'm just telling you to hang out with me... is that too much?... It1s already morning.
|04EN = 0400 Geez... I said I'm not staying up with you... You're stubborn... It's already morning.
|04Note = wrong tl
|04Note =
|05EN = 0500 Look!...It's already morning... Aahh...geez!
|05EN = 0500 Look!...It's already morning... Aahh...geez!
|06EN = 0600 But still...the morning breeze feels good. Hey, do you agree?
|06EN = 0600 But still...the morning breeze feels good. Hey, do you agree?
|20Note = Shimakaze paid her a visit at night
|20Note = Shimakaze paid her a visit at night
|21EN = 2100 I just said I don't want a competition! You're so persistent, Shimakaze!
|21EN = 2100 I just said I don't want a competition! You're so persistent, Shimakaze!
|22EN = 2200 I'm fin-finally back... Geez... What's wrong with her!
|22EN = 2200 S-She finally left... Geez... What's wrong with her!
|22Note = She went with Shimakaze in the end...
|22Note = Shimakaze persisted for 2 hours...
|23EN = 2300 The day is ending soon. Good job, see you tomorrow.
|23EN = 2300 The day is ending soon. Good job, see you tomorrow.
|idleEN = Eh? It's not like I'm bored or anything. Here look over the data for this new boiler, see I have tons to do. I-I'm not lying!}}
|idleEN = Eh? It's not like I'm bored or anything. Here look over the data for this new boiler, see I have tons to do. I-I'm not lying!}}