Changes

Line 109: Line 109:  
|艦隊帰投時 = 艦隊帰投ね、お疲れ様
 
|艦隊帰投時 = 艦隊帰投ね、お疲れ様
 
|EN13 = The fleet has returned. Thanks for the good work.
 
|EN13 = The fleet has returned. Thanks for the good work.
|出撃時 = 第十六駆逐隊、天津風。抜錨よ!
+
|出撃時 = 二水戦所属は伊達じゃないわ。雪風、ついてらっしゃいな!
or
+
|EN14 =  
二水戦所属は伊達じゃないわ。雪風、ついてらっしゃいな!
  −
|EN14 = Amatsukaze from Desdiv16. Set sail!
   
|戦闘開始時 = いい風ね…。撃ち方、始めて!
 
|戦闘開始時 = いい風ね…。撃ち方、始めて!
 
|EN15 = This is a good wind...commencing attack!
 
|EN15 = This is a good wind...commencing attack!
Line 129: Line 127:  
|被弾小破① =ひゃ!
 
|被弾小破① =ひゃ!
 
|EN20 = hya!
 
|EN20 = hya!
|被弾小破② =  
+
|被弾小破② = や、やったわね…!
|EN21 =
+
|EN21 = No-now you've done it...!
|被弾カットイン = や、やったわね…!
+
|被弾カットイン =
|EN22 = No-now you've done it...!
+
|EN22 =
 
|撃沈時(反転) =今度は海に沈むのね...冷たくて...暗いわ
 
|撃沈時(反転) =今度は海に沈むのね...冷たくて...暗いわ
 
|EN23 = I finally sank into the sea...its so cold...and dark...}}
 
|EN23 = I finally sank into the sea...its so cold...and dark...}}
Anonymous user