Changes

1,228 bytes added ,  9 years ago
Line 1,253: Line 1,253:  
|- id="Bd1"
 
|- id="Bd1"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd1
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd1
|敵艦隊を撃破せよ!
+
|{{lang|ja|敵艦隊を撃破せよ!}}<br>''Defeat an Enemy Fleet!''
|Defeat an enemy fleet.
+
|''Deploy a fleet, spot the enemy fleet, and eliminate it!''
 +
*Completion Condition: Win a sortie battle.
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
Line 1,264: Line 1,265:  
|- id="Bd2"
 
|- id="Bd2"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd2
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd2
|敵艦隊主力を撃滅せよ!
+
|{{lang|ja|敵艦隊主力を撃滅せよ!}}<br>''Eliminate the Enemy Fleet Main Force!''
|Defeat the flagship of an enemy fleet.
+
|''Deploy a fleet and spot the enemy fleet "main force"! Eliminate it!''
*First ship in an enemy's slot
+
*Completion Condition: Participate in a sortie battle.
 +
**Despite the quest description suggesting otherwise... (And you don't have to win, either)
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
Line 1,277: Line 1,279:  
|- id="Bd3"
 
|- id="Bd3"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd3
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd3
|敵艦隊を10回邀撃せよ!
+
|{{lang|ja|敵艦隊を10回邀撃せよ!}}<br>''Encounter Enemy Fleet 10 Times!''
|Defeat 10 enemy fleets. B-rank or higher required to count.
+
|''Deploy all fleets! Encounter the wandering enemy fleets 10 times!''
 +
*Completion Condition: Participate in 10 sortie battles.
 
| style="text-align:center;" |150
 
| style="text-align:center;" |150
 
| style="text-align:center;" |150
 
| style="text-align:center;" |150
Line 1,287: Line 1,290:  
|- id="Bd4"
 
|- id="Bd4"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd4
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd4
|敵空母を3隻撃沈せよ!
+
|{{lang|ja|敵空母を3隻撃沈せよ!}}<br>''Sink 3 Enemy Carriers!''
|Sink 3 enemy [[Enemy Vessel#Standard Aircraft Carriers .28CV.29|Aircraft Carriers]]. [[Enemy Vessel#Light Aircraft Carriers .28CVL.29|Light Carriers]] are fine, too.
+
|''Enemy carriers threaten our fleet. Spot them, eliminate them, and sink 3 of them!''
 +
*Completion Condition: Sink 3 enemy [[Enemy Vessel#Standard Aircraft Carriers .28CV.29|Aircraft Carriers]] or [[Enemy Vessel#Light Aircraft Carriers .28CVL.29|Light Carriers]].
 
| style="text-align:center;" |150
 
| style="text-align:center;" |150
 
| style="text-align:center;" |150
 
| style="text-align:center;" |150
Line 1,298: Line 1,302:  
|- id="Bd5"
 
|- id="Bd5"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd5
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd5
|敵補給艦を3隻撃沈せよ!
+
|{{lang|ja|敵補給艦を3隻撃沈せよ!}}<br>''Sink 3 Enemy Resupply Ships!''
|Sink 3 enemy [[Enemy Vessel#Transport Ships .28AP.29|Transport Ships]].
+
|''Deploy a fleet, spot the enemy resupply ships, and eliminate them!''
 +
*Completion Condition: Sink 3 enemy [[Enemy Vessel#Transport Ships .28AP.29|Transport Ships]].
 +
**Resupply ships are transport ships.
 
| style="text-align:center;" |100
 
| style="text-align:center;" |100
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
Line 1,310: Line 1,316:  
|- id="Bd6"
 
|- id="Bd6"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd6
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd6
|敵輸送船団を叩け!
+
|{{lang|ja|敵輸送船団を叩け!}}<br>''Strike at the Enemy Transport Fleet!''
|Sink 5 enemy [[Enemy Vessel#Transport Ships .28AP.29|Transport Ships]].
+
|''Sink 5 or more enemy transport ships to cut off the enemy supply line!''
 +
*Completion Condition: Sink 5 enemy [[Enemy Vessel#Transport Ships .28AP.29|Transport Ships]].
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |200
 
| style="text-align:center;" |200
Line 1,321: Line 1,328:  
|- id="Bd7"
 
|- id="Bd7"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd7
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd7
|南西諸島海域の制海権を握れ!
+
|{{lang|ja|南西諸島海域の制海権を握れ!}}<br>''Gain Control of the Nansei Island Sea Region!''
|Defeat 5 boss nodes in [[World 2: 南西諸島海域|World 2:&nbsp;南西諸島海域]]. (only horned nodes will count)
+
|''Deploy all fleets to the [[World 2|Nansei Island Sea Region]], spot multiple enemy fleet main forces, and eliminate them!''
 +
*Completion Condition: Obtain 5 victories at boss nodes in [[World 2]].
 
| style="text-align:center;" |300
 
| style="text-align:center;" |300
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
Line 1,333: Line 1,341:  
|- id="Bd8"
 
|- id="Bd8"
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd8
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(232, 57, 41);" |Bd8
|敵潜水艦を制圧せよ!
+
|{{lang|ja|敵潜水艦を制圧せよ!}}<br>''Suppress the Enemy Submarines!''
|Sink 6 enemy [[Enemy Vessel#Submarines .28SS.29|Submarines]].
+
|''Deploy a fleet with sufficient anti-submarine capability and hunt the enemy submarines!''
 +
*Completion Condition: Sink 6 enemy [[Enemy Vessel#Submarines .28SS.29|Submarines]].
 
| style="text-align:center;" |300
 
| style="text-align:center;" |300
 
| style="text-align:center;" |30
 
| style="text-align:center;" |30
1,424

edits