Changes

938 bytes added ,  9 years ago
Line 1,916: Line 1,916:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F3
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F3
 
|{{lang|ja|はじめての「解体」!}}
 
|{{lang|ja|はじめての「解体」!}}
|''「工廠」で不要な艦を「解体」してみよう!''
+
|''Dismantle a ship you don't need at the factory!''
Dismantle a ship.
+
*Completion Condition: Dismantle a ship.
 
| style="text-align:center;" |60
 
| style="text-align:center;" |60
 
| style="text-align:center;" |60
 
| style="text-align:center;" |60
Line 1,928: Line 1,928:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F4
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F4
 
|{{lang|ja|はじめての「廃棄」!}}
 
|{{lang|ja|はじめての「廃棄」!}}
|Scrap a piece of equipment.
+
|''Scrap an equipment you don't need at the factory!''
 +
*Completion Condition: Scrap a piece of equipment.
 
| style="text-align:center;" |80
 
| style="text-align:center;" |80
 
| style="text-align:center;" |80
 
| style="text-align:center;" |80
Line 1,939: Line 1,940:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F5
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F5
 
|{{lang|ja|新装備「開発」指令}}
 
|{{lang|ja|新装備「開発」指令}}
|
+
|''Try to develop a new equipment at the factory (failure is OK)!''
Craft a piece of equipment. (Failures are OK)
+
*Completion Condition: Make 1 development attempt. Failed development still counts.
 
| style="text-align:center;" |40
 
| style="text-align:center;" |40
 
| style="text-align:center;" |40
 
| style="text-align:center;" |40
Line 1,951: Line 1,952:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F6
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F6
 
|{{lang|ja|新造艦「建造」指令}}
 
|{{lang|ja|新造艦「建造」指令}}
|
+
|''Construct a new ship girl today at the factory!''
Craft a ship.
+
*Completion Condition: Construct a ship.
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
 
| style="text-align:center;" |50
Line 1,964: Line 1,965:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F7
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F7
 
|{{lang|ja|装備「開発」集中強化!}}
 
|{{lang|ja|装備「開発」集中強化!}}
|Craft 3 pieces of equipment. (Failures are OK)
+
|''Try to develop 3 new equipments today at the factory (failure is OK)!''
 +
*Completion Condition: Make 3 development attempts. Failed development still counts.
 
| style="text-align:center;" |100
 
| style="text-align:center;" |100
 
| style="text-align:center;" |100
 
| style="text-align:center;" |100
Line 1,975: Line 1,977:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F8
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F8
 
|{{lang|ja|艦娘「建造」艦隊強化!}}
 
|{{lang|ja|艦娘「建造」艦隊強化!}}
|Craft 3 ships.
+
|''In order to strengthen the fleet, construct 3 new ship girls today at the factory!''
 +
*Completion Condition: Construct 3 ships.
 
| style="text-align:center;" |200
 
| style="text-align:center;" |200
 
| style="text-align:center;" |200
 
| style="text-align:center;" |200
Line 1,987: Line 1,990:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F9
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F9
 
|{{lang|ja|軍縮条約対応!}}
 
|{{lang|ja|軍縮条約対応!}}
|Scrap 2 ships.
+
|''Our fleet size is a little too large! Dismantle 2 ships you don't need at the factory!''
 +
*Completion Condition: Dismantle 2 ships.
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
Line 1,997: Line 2,001:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F10
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F10
 
|{{lang|ja|「大型艦建造」の準備!(その弐)}}
 
|{{lang|ja|「大型艦建造」の準備!(その弐)}}
|Scrap equipment 4 times.
+
|''Prepare for large ship construction! Scrap equipment 4 times at the factory!''
 +
*Completion Condition: Scrap equipment 4 times.
 
| style="text-align:center;" |800
 
| style="text-align:center;" |800
 
| style="text-align:center;" |800
 
| style="text-align:center;" |800
Line 2,007: Line 2,012:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F11
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F11
 
|{{lang|ja|輸送用ドラム缶の準備}}
 
|{{lang|ja|輸送用ドラム缶の準備}}
|Scrap equipment 3 times
+
|''Scrap equipment 3 times at the factory to prepare for transport drum canisters.''
 +
*Completion Condition: Scrap equipment 3 times.
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
Line 2,017: Line 2,023:  
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F12
 
| style="text-align:center; background-color: rgb(168, 111, 76);" |F12
 
|{{lang|ja|資源の再利用}}
 
|{{lang|ja|資源の再利用}}
|Scrap equipment 24 times
+
|''Scrap as much excessive equipment as possible at the factory in order to reuse steel!''
 +
Completion Condition: Scrap equipment 24 times.
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
 
| style="text-align:center;" |0
1,424

edits