Changes

1,956 bytes added ,  10 years ago
Line 207: Line 207:  
|22JP = ニイニイマルマル。提督殿、今日も一日、大変お疲れ様…であります
 
|22JP = ニイニイマルマル。提督殿、今日も一日、大変お疲れ様…であります
 
|23JP = ニイサンマルマル。明日は大物と出会える予感がするのであります。
 
|23JP = ニイサンマルマル。明日は大物と出会える予感がするのであります。
|idleJP = 提督殿、自分、待機も任務の一つでありますが…隊に所属してから、少し寂しいと思うようになったであります…}}
+
|idleJP = 提督殿、自分、待機も任務の一つでありますが…隊に所属してから、少し寂しいと思うようになったであります…|00EN = 000 hours. The date has changed.
 +
|01EN = 0100 hours. Hmm, are you unable to sleep?
 +
|02EN = 0200 hours. Will you be requiring a lullaby? That was a joke.
 +
|03EN = 0300 hours. Still drinking at a time link this...gah...
 +
|04EN = 0400 hours. Ah..did I just catch myself dropping off!?
 +
|05EN = 0500 hours. I cannot eat anymore... Eh!? Were you saying something?
 +
|06EN = 0600 hours. The morning air is quite fresh.
 +
|07EN = 0700 hours. You should not neglect sleep.
 +
|08EN = 0800 hours. I have seen to the admirals schedule for today.
 +
|09EN = 0900 hours. Plan for today. First off, expeditions.
 +
|10EN = 1000 hours. A daily mission is fine too.
 +
|11EN = 1100 hours. This morning's mission is coming to an end. Let us do our best.
 +
|12EN = 1200 hours. Here is your lunch. It is army rations. It is good to try these things now and again.
 +
|13EN = 1300 hours. Admiral, did you find your lunch palatable? Your expression is hard to read.
 +
|14EN = 1400 hours. Such a large amount of resources!
 +
|14Note = Did she see her own build requirements?
 +
|15EN = 1500 hours. You could build a battleship with what you used for myself, yes?
 +
|15Note = Looks like she did. Don't tell her how many times you tried.
 +
|16EN = 1600 hours. That was quite reckless Admiral. One such as I is specialised in amphibious operations. Now that you've spent so much I shall have to....what!?
 +
|16Note = The most self aware KanMusu in the game.
 +
|17EN = 1700 hours. Admiral, land or sea which is it to be...
 +
|18EN = 1800 hours. Are you going to have dinner?
 +
|19EN = 1900 hours. Dusk has fallen. The Guardian Office is nice at night too.
 +
|20EN = 2000 hours. A sumbarine belonging to the land forces? I do not know. Maruyu!? The end?
 +
|20Note = (please check this one)
 +
|21EN = 2100 hours. We have an early start tomorrow. We should finish off for today soon.
 +
|22EN = 2200 hours. Thank you for all your hard work today admiral.
 +
|23EN = 2300 hours. I feel that we shall meet someone important tomorrow.}}
    
==Character==
 
==Character==
Anonymous user