35
edits
Changes
no edit summary
| EN6=Torpedo Cruiser Ooi, heading out!
| EN6=Torpedo Cruiser Ooi, heading out!
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=この魚雷火力、うまく使ってほしいな
| 装備時①=九三式酸素魚雷って冷たくて素敵
| EN7=I want to be able use my torpedoes to their maximum abilities.
| EN7=These Type-93 oxygen torpedos are so cool... and marvelous.
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=九三式酸素魚雷って冷たくて素敵
| 装備時②=ふっふっふ……誰も私たちの前を遮れないわ。……あら、肩に糸屑が。はい、大丈夫です。
| EN8=These Type-93 oxygen torpedos are so cool... and marvelous.
| EN8=Hehehe...... Nobody will get in our way anymore..... Ah, there's a speck of dust on my shoulder. OK, I'm good.
| Note8=
| Note8=
| 装備時③=まあ、いいかな
| 装備時③=まあまあ、かな？
| EN9=Well, I guess this works.
| EN9=This should be OK.
| Note9=
| Note9=
| 補給時=ふふ、ちょっと嬉しい
| 補給時=ふふ、ちょっと嬉しい
| EN23=I guess it isn't bad... to sink as a Torpedo Cruiser...
| EN23=I guess it isn't bad... to sink as a Torpedo Cruiser...
| Note23=|Wedding = たった二人の重雷装艦、私を選んでいいの？…私を裏切ったら海に沈めるけどね…
| Note23=|Wedding = たった二人の重雷装艦、私を選んでいいの？…私を裏切ったら海に沈めるけどね…
|EN26 = Of the two Torpedo cruisers, is choosing me alright?... If you betray me, I'll sink you in the ocean, you know...|Married = あの・・・他の艦も、強くしてあげて？
|EN26 = Of the two Torpedo cruisers, you chose me, right?... If you betray me, I'll sink you in the ocean, you know...|Married = あの・・・他の艦も、強くしてあげて？
|EN25 = Umm... The other ships, will you be making them stronger too?|Note26 = Rather hypocritical, since she already has an interest towards KTKM|ドック入り(小破以下) = ちっ、なんて指揮…あっ、いえ、なんでもありません。うふふっ。
|EN25 = Umm... The other ships, will you be making them stronger too?|Note26 = Rather hypocritical, since she already has an interest towards KTKM|ドック入り(小破以下) = ちっ、なんて指揮…あっ、いえ、なんでもありません。うふふっ。
|ドック入り(中破以上) = 作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。
|ドック入り(中破以上) = 作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。