10
edits
Changes
Quote TL
| firepower=14 (49)
| firepower=14 (49)
| armor=11 (29)
| armor=11 (29)
| torpedo=24
| torpedo=24 (?)
| evasion=37
| evasion=37 (?)
| AA=13 (59)
| AA=13 (59)
| aircraft=0
| aircraft=0
| speed=High
| speed=High
| LOS=8
| LOS=8 (?)
| ASW=19
| ASW=19 (?)
| range=Medium
| range=Medium
| luck=17
| luck=17
| firepower=17 (63)
| firepower=17 (63)
| armor=40 (63)
| armor=40 (63)
| torpedo=90
| torpedo=90 (?)
| evasion=43 (75)
| evasion=43 (75)
| AA=16 (49)
| AA=16 (49)
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=北上さん？ あ、提督、なんですか？
| 秘書クリック会話①=北上さん？ あ、提督、なんですか？
| EN2=
| EN2=Kitakami-san? Ah, Commander, what is it?
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=演習ですか？
| 秘書クリック会話②=演習ですか？
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=提督…この手はなんですか…？ 何かの演習ですか？ …撃ってもいいですか？
| 秘書クリック会話③=提督…この手はなんですか…？ 何かの演習ですか？ …撃ってもいいですか？
| EN4=
| EN4=Admiral...what this hand is supposed to mean? Do you want to practice something? ...Can i shoot at it?
| Note4=
| Note4=Admiral status: REKT
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=
| EN4a=
| EN4a=
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=大井、水雷戦隊、出撃します
| 編成選択時=大井、水雷戦隊、出撃します
| EN6=
| EN6=Ooi, Torpedo Squadron, sortie.
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=ふふっ、ちょっと嬉しい
| 装備時①=ふふっ、ちょっと嬉しい
| EN7=
| EN7=fufu~, i'm a little happy.
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=あの、他の艦も強くしてあげて
| 装備時②=あの、他の艦も強くしてあげて
| Note24=
| Note24=
| ドック入り=はい、少し休んできますね
| ドック入り=はい、少し休んできますね
| EN10=
| EN10=Yes, i will rest for a while
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=チッなんて指揮……あ、いえ何でもありません、ウフフ
| ドック入り(重傷)=チッなんて指揮……あ、いえ何でもありません、ウフフ
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=北上さん、大丈夫かな？
| 秘書クリック会話②=北上さん、大丈夫かな？
| EN3=
| EN3=I wonder if Kitakami is all right...
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=提督も気になります？そう、足にいっぱい付いたんですよ！･･･って触りすぎなので、提督に２０発撃っていいですか？
| 秘書クリック会話③=提督も気になります？そう、足にいっぱい付いたんですよ！･･･って触りすぎなので、提督に２０発撃っていいですか？
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=北上さん？あ、提督、何ですか？
| 秘書クリック会話①=北上さん？あ、提督、何ですか？
| EN2=
| EN2=Kitakami-san? Ah, Commander, what is it?
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=提督、この手は何ですか？何かの演習ですか？撃ってもいいですか？
| 秘書クリック会話②=提督、この手は何ですか？何かの演習ですか？撃ってもいいですか？
| EN3=
| EN3=Admiral...what this hand is supposed to mean? Do you want to practice something? ...Can i shoot at it?
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=提督も気になります？そう、足にいっぱい付いたんですよ！って触りすぎなので、提督に２０発撃っていいですか？
| 秘書クリック会話③=提督も気になります？そう、足にいっぱい付いたんですよ！って触りすぎなので、提督に２０発撃っていいですか？
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=北上さ…なんだ提督なの？あ、いえ、いいんですけど…あはい。提督も、愛してます。
| 秘書放置時=北上さ…なんだ提督なの？あ、いえ、いいんですけど…あはい。提督も、愛してます。
| EN4a=
| EN4a=Kitaka- What, it's only Admiral.. Ah, no. Nothing at all... Yes, i love the Admiral as well.
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督に、お知らせみたいです
| 戦績表示時=提督に、お知らせみたいです