270
edits
Changes
→Quotes: cleanup: keep explanations straight to the point
| 秘書クリック会話②=今日は何の日？子日だよ
| 秘書クリック会話②=今日は何の日？子日だよ
| EN3=What day is today?<br>it's Nenohi day.
| EN3=What day is today?<br>it's Nenohi day.
| Note3=''Kyou ha nannohi? Nenohi dayo.''<br>A bad pun and it already killed an admiral on /jp/.
| Note3=''Kyou ha nannohi? Nenohi dayo.''<br>A bad pun, since Nenohi's name contains the word for "day".
| 秘書クリック会話③=提督もうちょっとリズムが欲しいな。ｳﾌﾌ
| 秘書クリック会話③=提督もうちょっとリズムが欲しいな。ｳﾌﾌ
| EN4= Admiral, don't you want to be more in sync with me?
| EN4= Admiral, don't you want to be more in sync with me?