Changes

Akebono (view source)

Revision as of 16:32, 1 May 2014

89 bytes removed , 10 years ago

→‎Quotes

Line 101: Line 101:

| EN9=This is no joke!

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=こんだけぇ？大したこと無いわね。

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=し、仕方ないわね…~~

| EN10=I-It can't be helped...

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=あたしが修理なんて･･･ったくありえないわ~~

| EN11=For me to get repaired... I can't believe it.

| Note11=

Line 137: Line 135:

| EN19=Major victory! Be thankful, you shitty Admiral♪

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=んあぁっ！~~

| EN20=Aaah!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=なんなのよ！~~

| EN21=What's that!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=た･･･たかが主砲と魚雷と機関部がやられただけなんだから･･･って、えぇぇぇ！~~

| EN22=It... It's just my cannons and torpedoes and engine room that's busted....

| Note22=

Line 149: Line 144:

| EN23=What lies at the bottom of the sea...?

| Note23=|Wedding = あたしをこんな所に呼び出すなんて、ずいぶんと偉くなったものね糞提督…っていうか、どうして告白してるの！？ドMなの！？

−

|EN26 = To call me out to such a place, you think you're so great, don't you, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me! Are you a masochist!?}}

+

|EN26 = To call me out to such a place, you think you're so great, don't you, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me! Are you a masochist!?|ドック入り(小破以下) = し、仕方ないわね。

+

|ドック入り(中破以上) = あたしが修理なんて…ったく、ありえないわ！

+

|小破① = ぅあっ。

+

|小破② = 何なのよ！}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99