Changes

| Note3=

| Note3=

| 秘書クリック会話③=あまり艤装には触らないでもらいたいものだな (as Nagato) / ん、なっ…い、いや、き、嫌いでは…ない。(as Nagato Kai)

| 秘書クリック会話③=あまり艤装には触らないでもらいたいものだな (as Nagato) / ん、なっ…い、いや、き、嫌いでは…ない。(as Nagato Kai)

| EN4=I would prefer that you don't touch my equipment excessively. (as Nagato) / W-wha, n-no, I-I... don't hate it. (as Nagato Kai)

| EN4=I would prefer that you don't touch my equipment excessively. (as Nagato) / W-wha, n-no, I-I don't... hate it. (as Nagato Kai)

| Note4=(All of the Nagato's weapons, save the main cannon, were removed before the end of the war).

| Note4=(All of the Nagato's weapons, save the main cannon, were removed before the end of the war).

| 秘書放置時=ん？なに？別に時間を持て余しているわけではないぞ。ああそうだ、忙しいな。

| 秘書放置時=ん？なに？別に時間を持て余しているわけではないぞ。ああそうだ、忙しいな。

| EN4a=Hm? What? It's not like I have too much time to spend. Yes, that's right. I'm busy.

| EN4a=Hm? What? It's not like I have loads of free time. Yes, that's right. I'm busy.

| Note4a=(New idle line. Could be phrased better, could use a bit of correction.)

| Note4a=She was treasured during WW2 as the IJN flagship.

She was treasured during WW2 as the IJN flagship.

| 戦績表示時=司令部から連絡だ

| 戦績表示時=司令部から連絡だ

| EN5=Headquarters have sent a message.

| EN5=Headquarters has sent a message.

| Note5=

| Note5=

| 編成選択時=戦艦長門、出撃する！

| 編成選択時=戦艦長門、出撃する！

| EN10=Some maintenance is essential.

| EN10=Some maintenance is essential.

| Note10=

| Note10=

| EN11=It is desirable to go for final fleet battle with perfect condition.

| EN11=One should be in perfect condition for the final fleet battle.

| Note11=

| Note11=

| 建造時=新たな仲間が進水したようだ。楽しみだな

| 建造時=新たな仲間が進水したようだ。楽しみだな