Changes

Nachi (view source)

Revision as of 10:15, 25 February 2014

3 bytes removed , 10 years ago

→‎Quote

Line 75: Line 75:

| Note1=Speaks in courageous mannish tone.

| Library=生まれは呉海軍工廠。妙高型重巡２番艦の私は、上海事変にも警備出動したぞ。太平洋戦線では第五艦隊の旗艦として、暴れまわったさ。敵艦載機？　ああ、あれは少し苦手だな。

−

| EN0=Born at the Kure Naval Yards. I am the ~~scond~~ of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the 5th fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those.

+

| EN0=Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the 5th fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those.

| Note0=

| 秘書クリック会話①=なんだ？何か策でもあるのか？

Line 120: Line 120:

| Note13=

| 出撃時=出るぞ！怖気付く者は残っておれ！

−

| EN14=Let's go! There's still fearful fools left!

+

| EN14=Let's go! There's still fearful fools left!

| Note14=

| 戦闘開始時=砲雷撃戦、用意！

Line 152: Line 152:

| EN23=This is my end, huh... That's acceptable... Fare..thee..well...

| Note23=(taking 散る as dying honorably, not scattering or dispersing)|Married = 楽しみだな。

−

|EN25 = I'm looking forward to it.

−

|Wedding = 貴様…なんというか…嫌いでは、ない。　…そうっ、私と共に在れば、もっと大きな勝利を約束する。絶対だ。

−

|EN26 = Hey you… somehow… I don’t hate you…. Yeah, as long as I am with you, I can promise more great victories. Definitely.}}

Anonymous user

114.179.18.37