Changes
mLine 151:
Line 151:
− +
+
− +
→Hourly
|23JP = 午後11時か、・・・夜戦も程々にな
|23JP = 午後11時か、・・・夜戦も程々にな
|idleJP = 提督よ、忙しいなら、ブラウザを閉じるのもまた、提督のあり方だ。
|idleJP = 提督よ、忙しいなら、ブラウザを閉じるのもまた、提督のあり方だ。
なに?次の戦略を考えているだと?それはすまなかった。|00EN = This Musahshi will inform you that it is now midnight.
なに?次の戦略を考えているだと?それはすまなかった。
|00EN = This Musashi will inform you that it is now midnight.
|01EN = 1 o'clock, huh... Even this late... to have such enthusiasm...
|01EN = 1 o'clock, huh... Even this late... to have such enthusiasm...
|02EN = 2 o'clock. Such concentration, how excellent.
|02EN = 2 o'clock. Such concentration, how excellent.
|03EN = Admiral. It is 3 o'clock. This Musashi... is dozing off...
|03EN = Admiral. It is 3 o'clock. This Musashi... is dozing off...
|04EN = 4 o'clock, hmm? Is the Admiral on the night-watch today, perhaps?
|04EN = 4 o'clock, hmm? Is the Admiral on the night-watch today, perhaps?
|05EN = It's 5 o'clock now, huh. I don't dislike the morning.
|05EN = It's 5 o'clock now, huh. I don't dislike the morning.