Changes
mLine 95:
Line 95: − +
→Quote
|被弾小破② = くっ、いいぞ、当ててこい！私はここだ！
|被弾小破② = くっ、いいぞ、当ててこい！私はここだ！
|被弾カットイン = まだだ…まだこの程度で、この武蔵は…沈まんぞ！|EN1 = Hmf, making me wait... 2nd of the Yamato-class battleships, Musashi, has arrived!
|被弾カットイン = まだだ…まだこの程度で、この武蔵は…沈まんぞ！|EN1 = Hmf, making me wait... 2nd of the Yamato-class battleships, Musashi, has arrived!
|Note1 = (She speaks haughty and archaicly - hence she uses her name as 1p pronoun). 'Making her wait' is the reference to the difficult of getting her.
|Note1 = (She speaks haughty and archaicly - hence she uses her name as 1p pronoun). 'Making her wait' is the reference to the difficulty of getting her.
|EN0 = 2nd of the Yamato-class battleships, Musashi. Laid down in Nagasaki. My best regards to you.
|EN0 = 2nd of the Yamato-class battleships, Musashi. Laid down in Nagasaki. My best regards to you.
As with my sister ships Yamato and Shinano, I was constructed under strict secrecy. Ah, I really want to be able to shoot these main cannons... I ask of you, may I? Excellent!
As with my sister ships Yamato and Shinano, I was constructed under strict secrecy. Ah, I really want to be able to shoot these main cannons... I ask of you, may I? Excellent!