Changes

Added and translated marriage lines.
Line 155: Line 155:  
| 撃沈時(反転)=ボクも沈むんだね…仕方ないか…
 
| 撃沈時(反転)=ボクも沈むんだね…仕方ないか…
 
| EN23=I'm sinking too... was it inevitable?...
 
| EN23=I'm sinking too... was it inevitable?...
| Note23=}}
+
| Note23=|Married =
 +
 
 +
|Note25 = ああ、提督?なんか後ろの主砲が違和感あるんだよね。ね、ちょっと背中見てくれる?あ、あそこそこ…って、違うよ!
 +
|Wedding = Ah, Admiral? Somehow, my rear cannon feels a bit off.  Hey, could you take a quick look?  Yeah, that's the spot… hey, that's not it!}}
    
====Aviation Cruiser====
 
====Aviation Cruiser====
Line 263: Line 266:  
| 撃沈時(反転)=
 
| 撃沈時(反転)=
 
| EN23=
 
| EN23=
| Note23=}}
+
| Note23=|Married = ボクがすぐぶつかっちゃうのは、提督ばかり見てるからさ!なんてね!
 +
 
 +
|EN25 = I'm gonna have to hit you if you keep looking at me, Admiral. Just kidding!
 +
 
 +
|Wedding = 提督、どうしたんだい?そんなに見つめてさ。ボクの航空甲板になにかおかしなもの載ってる?
 +
 
 +
|EN26 = Admiral, wassup? What's with that look? Is there something up with my flight deck?}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user