Changes
→Quote: Added Kai2 Voiceｌines
===Quote===
===Quote===
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=よ！アタシ、摩耶ってんだ、よろしくな
| 自己紹介=よ！アタシ、摩耶ってんだ、よろしくな<br><br>よっ、提督！頑張ってっか～？今日もこの摩耶様とひと暴れと行こうぜぇ！(Kai, Kai2)
| EN1=Yo! Name's Maya, nice to meet you.
| EN1=Yo! Name's Maya, nice to meet you.
| Note1=
| Note1=
| EN3=Huh!?
| EN3=Huh!?
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=提督、お前ちょっとウザイ
| 秘書クリック会話③=提督、お前ちょっとウザイ<br><br>提督ー、お前もちったぁ落ち着けよ。この摩耶様を見習ってさ～。・・・えっ、お前が言うな！？(Kai2)
| EN4=Admiral, you're a bit annoying.
| EN4=Admiral, you're a bit annoying.
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=おーい！提督ー！聞いてっかー？おーい！・・・ちっ、聞いちゃいねぇ。んだよぉ！ったく・・・(Kai, Kai2)
| EN4a=
| EN4a=
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督、手紙だぜ
| 戦績表示時=提督、手紙だぜ<br><br>提督、情報の確認かい？いいぜ！(Kai2)
| EN5=Hey Admiral, it's a letter
| EN5=Hey Admiral, it's a letter
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=おう！行くぜ！抜錨だ
| 編成選択時=おう！行くぜ！抜錨だ<br><br>おおっ、行くぜっ！防空巡洋艦摩耶！抜錨だっ！(Kai2)
| EN6=Yeah! Let's go! Setting sail!
| EN6=Yeah! Let's go! Setting sail!
| Note6=
| Note6=
| EN9=Awright!
| EN9=Awright!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=ようし、漲ってきたぜ。やるぞ！
| 補給時=ようし、漲ってきたぜ。やるぞ！<br><br>ん。補給は大事だぜ！サンキューな！(Kai, Kai2)
| EN24=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
| EN24=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
| Note24=
| Note24=
| EN13=Operation complete.
| EN13=Operation complete.
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=怖いならアタシの後ろに隠れてな
| 出撃時=怖いならアタシの後ろに隠れてな<br><br>防空重巡洋艦摩耶様だ！対空戦かい？よぉし任せろ！あたしの後に隠れてな！(Kai2)
| EN14=If you're afraid, just hide behind me.
| EN14=If you're afraid, just hide behind me.
| Note14=
| Note14=
| EN15a=
| EN15a=
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=摩耶さまの攻撃、喰らえ！
| 攻撃時=摩耶さまの攻撃、喰らえ！<br><br>どーだ！参ったか！(Kai2)<br><br>ふっふーん！生まれ変わった摩耶様の本当の力、思い知れぇ！(Kai2)
| EN16=Maya-sama's attack, eat it!
| EN16=Maya-sama's attack, eat it!
| Note16=
| Note16=
| Note23=
| Note23=
|Wedding = あたしの力を存分に引き出してくれてありがとな。これでも…感謝してるんだ…ぞ。
|Wedding = あたしの力を存分に引き出してくれてありがとな。これでも…感謝してるんだ…ぞ。
|EN26 = Thanks for always using my full power, man. This too... I thanks... yeah.|ドック入り(小破以下) = あたし引っこめて、艦隊は大丈夫か？
|EN26 = Thanks for always using my full power, man. This too... I thanks... yeah.|ドック入り(小破以下) = あたし引っこめて、艦隊は大丈夫か？<br><br>んだよぉ・・・！舐めるなぁ！(Kai2)
|ドック入り(中破以上) = こんなになるまでこき使いやがって、クソが！
|ドック入り(中破以上) = こんなになるまでこき使いやがって、クソが！
|小破① = げっ！
|小破① = げっ！
|小破② = んだよぉ！
|小破② = んだよぉ！
|中破 = ふっざけるなぁ！み、見てろよな！|Married = お前、優しいとこ……あるんだな。|EN25 = You...can be kindly sometimes...I guess.
|中破 = ふっざけるなぁ！み、見てろよな！|Married = お前、優しいとこ……あるんだな。|EN25 = You...can be kindly sometimes...I guess.
|入渠完了 = ポンコツの修理が終わったぜ。
|Clip1 = {{Audio|file=Maya-Introduction.ogg}}
|Clip1 = {{Audio|file=Maya-Introduction.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file=Maya-Library.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file=Maya-Library.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file=Maya-Secretary_1.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file=Maya-Secretary_1.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file=Maya-Secretary_2.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file=Maya-Secretary_2.ogg}}
|Clip4a = {{Audio|file=Maya-Idle.ogg}}
|Clip4a = {{Audio|file=Maya-Idle.ogg}}<br/>{{Audio|file=MayaKai2-Idle.ogg}}
|Clip25 = {{Audio|file=Maya-Wedding_Line.ogg}}
|Clip25 = {{Audio|file=Maya-Wedding_Line.ogg}}
|Clip26 = {{Audio|file=Maya-Wedding.ogg}}
|Clip26 = {{Audio|file=Maya-Wedding.ogg}}
|Clip12 = {{Audio|file=Maya-Construction.ogg}}
|Clip12 = {{Audio|file=Maya-Construction.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Maya-Returning_From_Sortie.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Maya-Returning_From_Sortie.ogg}}
|入渠完了 = ポンコツの修理が終わったぜ。}}
}}
=== Seasonal Quotes ===
{{Shipquoteseasonal
|Valentine2015 = おぉ・・・、チョコのお返しかい？サンキュー提督、甘いもん苦手だけど、食ってみっかな～}}
==Trivia==
==Trivia==