Changes
Added and translated marriage lines.
| EN7=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
| EN7=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=サンキュー提督。これならいける！
| 装備時②=サンキュー提督。これならいける！
| EN8=Thanks, admiral. This'll be good!
| EN8=Thanks, admiral. This'll be good!
| Note8=
| Note8=
| EN24=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
| EN24=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
| Note24=
| Note24=
| ドック入り=アタシ引っ込めて、艦隊は大丈夫か？
| ドック入り=アタシ引っ込めて、艦隊は大丈夫か？
| EN10=Pulling me back, will the fleet be okay?
| EN10=Pulling me back, will the fleet be okay?
| Note10=
| Note10=
| EN22=Quit screwing around, don't just watch!
| EN22=Quit screwing around, don't just watch!
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=沈む…かぁ…チョロイい人生だったなぁ…
| 撃沈時(反転)=沈む…かぁ…チョロイい人生だったなぁ…
| EN23=Sinking...huh... I had such a simple life...
| EN23=Sinking...huh... I had such a simple life...
| Note23=
| Note23=
}}
|Wedding = あたしの力を存分に引き出してくれてありがとな。これでも…感謝してるんだ…ぞ。
|EN26 = Thanks for always using my full power, man. This too... I thanks... yeah.}}
==Trivia==
==Trivia==
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Maya|Wikipedia entry on cruiser Maya]]
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Maya|Wikipedia entry on cruiser Maya]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}