Changes
→Quotes
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=そこで大きくジャンプ＆ターン！
| 夜戦開始時=そこで大きくジャンプ＆ターン！
| EN17=
| EN17=Right there, a big jump and turn!
| Note17=
| Note17=
| 夜戦攻撃時=さあ華麗に舞うわよー！
| 夜戦攻撃時=さあ華麗に舞うわよー！
でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？
でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？
|EN26 = This is something I can only say to you, Admiral… truthfully, I can't help being scared… but I can releive that through dance…
|EN26 = This is something I can only say to you, Admiral… truthfully, I can't help being scared… so I distract myself by dancing…
But, with the Admiral by my side, everything is alright… can I stay close to you some more…?}}
But, with the Admiral by my side, everything is alright… can I stay close to you some more…?}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly