Changes

| ドック入り=あ～やっぱ難しいよねぇこの船。

| ドック入り=あ～やっぱ難しいよねぇこの船。

| EN10=Yeah... 'tis a difficult ship, ain't it.

| EN10=Yeah... 'tis a difficult ship, ain't it.

| Note10=A reference to the fact that despite Kitakami and Oi being the most advanced ships of their type, torpedo cruisers as a whole no longer had a useful role in carrier-dominated naval battles.

| Note10=A reference to the fact that despite Kitakami and Ooi being the most advanced ships of their type, torpedo cruisers as a whole no longer had a useful role in carrier-dominated naval battles.

| ドック入り(重傷)=まぁ～難しいよねぇ。とりあえず治すねぇ。

| ドック入り(重傷)=まぁ～難しいよねぇ。とりあえず治すねぇ。

| 補給時=いいねぇ、しびれるねぇ。ありがとね

| 補給時=いいねぇ、しびれるねぇ。ありがとね