10
edits
Changes
Quote TL
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？
| 秘書クリック会話②=もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？
| EN3= Oh! Hey, yo, stop with the touching and skinship. What would Ooi say - whatcha doin', Admiral?
| EN3= Oh! Hey, yo, stop with the touching and skinship. What would Ooi say - whatcha doin', Admiral?<br>
<div style="color:white">Alt translation: Geez. Ooi, stop with the touching...Eh, it's Admiral. What the hell are you doing?</div>
| Note3= So, Ooi is the key...
| Note3= So, Ooi is the key...
| 秘書クリック会話③=大井っちなにさー…あ、なんだ提督か
| 秘書クリック会話③=大井っちなにさー…あ、なんだ提督か
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=駆逐艦？ あぁ、ウザい
| 秘書クリック会話②=駆逐艦？ あぁ、ウザい
| EN3=
| EN3=Destroyer? How annoying.
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？
| 秘書クリック会話③=もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？
| EN4=
| EN4=Geez. Ooi, stop with the touching...Eh, it's Admiral. What the hell are you doing?
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=提督、お願いがあるんだけどさ。あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。頼んだよ。
| 秘書放置時=提督、お願いがあるんだけどさ。あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。頼んだよ。