Changes
→Hourlies
| 17Note=
| 17Note=
| 18JP=ヒトハチマルマル…。あの娘、電気系統が弱いの？ ガツン、て叩けばいいんじゃない？
| 18JP=ヒトハチマルマル…。あの娘、電気系統が弱いの？ ガツン、て叩けばいいんじゃない？
| 18EN=1800... Those girls, are their electrical systems weak? Wouldn't it be good to give them a hard whack?
| 18EN=1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?
| 18Note=(Percussive maintenance...)
| 18Note=Reference to USS South Dakota, where she suffered a serious power failure that rendered most of her radar, radio and guns inoperable during the second battle of guadacanal.
| 19JP=ヒトキューマルマル。あら、すみません。霧島的には、理論的な考察を心掛けています。
| 19JP=ヒトキューマルマル。あら、すみません。霧島的には、理論的な考察を心掛けています。
| 19EN=1900. Oh, sorry. Typically, Kirishima also likes to consider the theoretical possibilities.
| 19EN=1900. Oh, sorry. Typically, Kirishima also likes to consider the theoretical possibilities.